Pages

Friday, June 6, 2008

What's in a name?

Well, a whole lot apparently. I never knew I was this attached to my maiden name, until, well, today. Don’t get me wrong, I like being Mrs. Married name. I really do. But at home only. At work, I have been, and always will be Dr. Maiden name, or Dr. Maiden-married name if I have to. It’s what I have always been, and it’s who I am. I like it that way, my husband likes it that way, my students like it that way, everyone likes it that way. Except, since today, my work.

Before I launch into an entire diatribe, please allow me to clarify. For many years, before I was married, I worked and published using my maiden name. Because you can’t just change your name when you’re an academic (people wouldn’t know whose publications to look for anymore, Mrs. Smith or Mrs. Jones), I wanted to hyphenate my last names when I got married. That way, I figured, I could use both, and then simply drop the married name when publishing. However, because of a snafu when acquiring my military ID, I was given my husband’s name. Subsequently, all my American documentation solely contains my husband’s name, while my Dutch passport contains both. This was never a problem at work. I would fill out all legal paperwork using my married name, and then hyphenate everywhere else. I would explain saying “I had a career before I had a husband”, and everyone would smile and say they understood.

Well, maybe the smiling was another example of southern politeness, because today some people seemed to not understand anymore. Today I got a phone call from one of our secretaries that I really couldn’t hyphenate my name anymore because, well, they weren't entirely sure why, but I couldn’t. Or so they thought. But may not. But it was all very complicated either way. At first HR was blamed, since their records of me are in my married name, and all records have to be synchronized. But a phone call to a very understanding head of HR revealed that they had no problem with my hyphenated last name. Then it was a SACS (southern association of colleges and schools) requirement that all records must use the same name, until I pointed out SACS had no access to my HR records, and that all other records were under my hyphenated last name. The last thing I heard was that it had to do with the way I signed all of my forms. Apparently I might be able to keep my hyphenated last name, but then I can’t sign my paperwork using my married name anymore. I would possibly have to come back in and re-sign all my paperwork with my hyphenated last name. If that was at all possible. But they weren’t sure. The last thing I heard was someone telling me; “I really don’t see what’s wrong with changing your name to Dr. Married name anyway”.

Now slap me upside the head and call me silly, but what on earth is going on here? Synchronized records? Re-signing paperwork? Since when does your signature have to reflect your entire name? I once signed my passport with just my first name and a smiley face on the “i”. Granted, I was 12, but still. And since when do strangers have access to all of your HR records? And even if they do, shouldn’t they be able to figure out that Dr. X in one record and Dr. X-Y in another (and trust me, my last names are odd enough that there is no one else at the university with that name, I checked), is the same person? And moreover, since when does anyone have the right to tell me there is nothing wrong with adopting a different name?

I know I usually don’t rant in my blog, but I really could not help myself this time. I honestly can’t ever see this happening in the Netherlands. I remember dozens of co-workers who were married and had no problem using their maiden name for everything. Granted, it helps that in the Netherlands you never lose your maiden name when you marry. But in spite of that rule, I can’t imagine having the same discussion at my old work. So it’s definitely possible that this is a cultural issue. But cultural issue or not, I will figure this one out. If nothing else, I will just really upset the applecart, and just let all my students call me by my first name…:)

Thursday, June 5, 2008

Miss Manners

Imagine you have a plate in front of you with the following foods: steak, sweet potato and corn. You are seated at a regular table with your family. How do you eat your dinner?

Do you:

a) Put your fork into a small piece of the steak, and cut right behind your fork, then, while holding the knife, bring your fork to your mouth, or;
b) Put your fork in a medium-sized piece of the steak, cut in front of your fork, use your knife to hold the steak down while you pull your fork out, then put your fork in the piece you just cut, put the knife down, put your hand in your lap and then bring the fork to your mouth, or;
c) Saw the steak in quarters, put your fork down, put one of the pieces in your mouth and then bite off a smaller part while letting the bigger part drop on your plate from your mouth?

Do you

a) Use fork and knife to scoop up the corn on to your fork, bring the fork carefully to your mouth while holding the knife, or;
b) Put the knife down, it’s corn, not meat!, and use your fork to somehow miraculously scoop the little kernels onto the same fork, which you then bring to your mouth while your hand is in your lap, or;
c) Do you throw your utensils on the floor, and use your hands to scoop the corn somewhere near the vicinity of your mouth, and laugh when half falls on the floor?

Do you

a) Put your fork into your sweet potato, use your knife to cut the sweet potato into small pieces, and then use your fork to bring them to your mouth, while still holding the knife, or;
b) Put the knife down, turn your fork sideways, and use it to cut the soft sweet potato that way, or;
c) Do you use your fingers to scoop out the soft insides of the sweet potato?

If you have answered mostly A: Congratulations! You’ve had the same strict European upbringing as I have. You always use your knife, and always hold your fork in your left hand. When confronted with a situation where you’re not offered a knife you feel confused at first, and then almost naked as you try to navigate through your courses with one empty hand. You know that when eating soup, the spoon should move away from you, and you simply do not understand how people can actually get stuff on their fork without using a knife. Admittedly, you have tried, and merely find yourself chasing your food across your plate and back. When you were younger, your parents told you to keep your hands on the table, and scolded if you accidentally put an elbow on the table (“wil je er nog een turf bij?” (would you like another piece of peat) was common fare at my house). You probably correct yourself when you find yourself slouching at the table, and you experience a small case of hives when people put the knife on the wrong side of the plate when setting the table.

If you have answered mostly B: Congratulations! You’re probably an American, or someone who has been subject to American table manners for years. You may even be my darling husband. You don’t understand the burning need to hold a utensil when you’re not using it, and think putting an unused hand on the table is wrong; empty hands should go in your lap, everyone knows this. You believe in an efficient use of utensils; why use a knife and a fork to cut something when it can easily be cut using just your fork. You also don’t quite understand why Europeans are so hung up on the correct use and placement of utensils. As long as you’re not smacking your lips, eating with your mouth wide open, shoveling you food into your mouth, or chewing while you talk, there really should be no reason to complain. You could also explain to people in category A how you eat corn with just a fork.

If you've answered mostly C: Congratulations to all toddlers! You’re only two but you managed to get online and read this questionnaire, good job! Now go and play outside!

Wednesday, June 4, 2008

More coming home

I like coming home as much as I like to go on vacation. I love the feeling of being at home, knowing that you don’t have to live out of a suitcase anymore, sleeping in your very own bed, and observing how much things have stayed the same, and at the same time, noticing how different they are from wherever you went on vacation.

The first thing that struck me when I arrived in Atlanta was the air. When you exit an airplane, there’s always that thin strip of sky between the jetway and the airplane, and on Sunday that meant that I was hit by a blast of true Georgia air; thick, muggy, and hot. It was a world of difference from the crispy, chilly breeze in the Netherlands, and I loved it. I know several of my overseas visitors have complained about the mugginess of Georgia, but it’s really grown on me. Anything beats weeks of overcast skies and perpetual drizzling. However, I have to admit that it took me a little while to adjust to the fact that it’s already close to 100F during the day here; the first day back I must have drank gallons of water, and surprised everyone in my family by complaining the air wasn’t on low enough. But it wasn’t long (read: half a day) before my body adjusted and I happily realized that I no longer had to debate what to wear (shorts? Long pants? T-shirts? Long sleeves?), did not have to bring a jacket anywhere, and could rely on perfect swimming weather every day. Hang on, I’m afraid I’m going to have to take the part back about the jacket. With the rise in temperature, restaurants seem to start competing in who can best imitate a freezer again, so bringing a jacket along is a necessity for survival. That I also re-learned really quickly.

I also really enjoy seeing my house again for the very first time. Somehow I always worry if everything is going the be OK during my absence. Well, somehow is not really right here. I am a worrywart at heart, and in my mind the worst possible things will happen to my home during my absence. I’ve already mentioned how I do this when I go to work, imagine what it’s like when I’m away for extended periods of time! A few years back I would from time to time call my own number to see if my answering machine picked up, reasoning that that meant the house was still there. Are you blushing? No? Well, I am. Fortunately, I no longer feel the need to do that, but some worries still linger. You can imagine my fear when a friend told me tornadoes had touched down near our home the first day of my trip to Holland. Fortunately, they never made it to our town, but I can’t bear to think what could have happened. So I was very very happy to come home, hear Gertie squeal at me, and see everything just as we left it. For a long time, I was on the move so much, nowhere really felt like a home, and it’s nice to realize that this house really does feel like home.

One thing that I did not think I would have missed this much is the convenience of living in Georgia. There are baggers at the grocery store! And a cashier who greets you and smiles when you have a hard time finding your ID. There is no driving around tiny parking lots trying to find a ridiculously small parking space, nope, there is parking everywhere, and it’s free! There are no scary teens on bicycles (instead they’re in cars, but that’s a whole different story), and the roads are nice and wide. People ask you how you are, and offer free refills. Yep, the little things make this whole homecoming-thing even more perfect.

Do I miss Holland? Of course. I had not been back this long in several years, so saying goodbye was a little harder than before. I already miss the cheese section at the grocery store, and the bicycle trails. But coming home has been an overall "mighty fine" experience

Tuesday, June 3, 2008

Home sweet home

Home at last. The suitcases have been unpacked, most of the laundry is done, our pantry is once again full of food, the mail has been taken care of, the guinneapig has been hugged, our neighbor has been thanked for her wonderful care of our house, and I’m going to guess that some of the dropjes have already disappeared. It used to be that the first day after coming home, when you’re trying to take care of all the things listed above and more, while fighting a jetlag was the worst part of the trip. However, recently I have come to the conclusion that the worst part of the trip actually starts when you arrive at the airport. To be honest, who really enjoys traveling nowadays? Don’t get me wrong, I love the feeling of being on the road, but the harrowing hassle that accompanies today’s travels is less than amusing.

From the first time I set foot aboard an airplane (I think I was about four years old) I loved to travel. I loved the little trays of food you got during the flight, I thought the flight attendants had the coolest job in the world (and got to dress like one of my Barbie dolls to boot!) and I loved the glamour that surrounded traveling by airplane. I mean, I even loved the smell of jet fuel. Obviously, as time went by, my opinion about traveling was de-romanticized just a little bit. Delays were little fun, as was lost luggage. I realized that being a flight attendant meant working really hard while suffering from a jetlag, and learned to bring a good book to read as very long flights did eventually get boring. But up until a few years ago, I still really liked to fly. Whenever I got near an airport, I could just feel excitement rushing through my body. But all that has changed now. Last Sunday, while we were standing in line for security, I turned to my husband and surprised myself by saying, from the bottom of my heart, “I don’t think I like traveling anymore. At all.”

So what happened? It’s not just one thing, it’s a culmination of little nuisances. It really starts while packing. I don’t know about everybody else, but I used to pack my toiletry bag in my carry-on, just in case my luggage was delayed. But nowadays I have to read look at the individual and accumulated sizes of the different tubes and bottles I want to bring, separate them in a “carry on” and a “checked “ pile, and then hunt for the right size zip-lock bags.

But compared to the contemporary airport experience, this is peanuts. I remember those glorious days when you could arrive at the airport 90 minutes before departure. You could sail into the departures hall, leave your luggage with an airline agent, and walk right up to the gate, sometimes even with your family or friends. Unfortunately, those days are no more. Nowadays it’s gotten to the point where we try to avoid early flights because they entail getting up at the crack of dawn to stand in line with hundreds of other fellow-sufferers three hours before boarding time.

Now let’s say that in a moment of temporary insanity (or frugality, take your pick) you do choose to take an early flight. Now let’s be bold and assume that you have made it to the airport on time, with all your luggage. At this point it’s not as though once you’ve recovered from getting up at four in the morning and standing in line for an hour, that you get left alone to wake up slowly. No. Instead you get to answer question after question about your luggage and yourself. And while it used to be that the agent who checks your bags would ask a few questions pertaining to your luggage while tying labels to your bags, looking at his computer screen, and talking to a co-worker, in Amsterdam they have added an additional in-depth interview. When you arrive at the gate, you have to answer an additional set of questions before you are allowed to enter the boarding area, and this time, the interviewer is very serious. These questions don’t just pertain to your luggage, but to a whole host of other issues, such as who paid for the ticket, what kinds of electronic equipment you have in your luggage, and more questions like that which, seeing the hour at which most intercontinental flights depart, should be forbidden, or at least include a free cup of espresso to awaken your brain.

The modern traveler is probably also familiar with the concept of security. While in the past all you had to do was walk through a metal detector, nowadays traveling involved taking off shoes, belts, removing laptops from their cases, explaining at least twice that yes, your bra has an underwire, and, in my husband’s case, taking off his wedding band. Although I understand the necessity of this process, it drives me crazy that in airports like Atlanta, they make you go through them twice, if not three times, depending on the terminal at which you arrive. This means standing in line, taking off your shoes, and holding up your pants several times in a row, which, when you’ve just spent ten hours on a plane, is probably one of the last things in your mind.

All in all, flying, to me, has become such a hassle that instead of feeling like my vacation has not ended until I arrive at my own home, I now feel that vacation-sensation seeping away the moment I smell the jet fuel. Where did the love go?

Friday, May 30, 2008

Almost the end

The end of our vacation in The Netherlands is almost in sight. One part of me can't wait to finally unpack all of our souvenirs and sleep in my very own bed, but another part of me is sad that the three weeks have flown by so fast. We spent some time today doing mandatory shopping (no trip to Holland is complete without the stroopwafels, brinta, and drop), and I found myself doing what I do every trip: saying goodbye to every small thing around me (goodbye Albert Heijn, goodbye sheep, goodbye town, goodbye bike).

The past three weeks have been fun, but slightly draining as well. At times I've felt it was more of a visit than a vacation. I felt like I was on tour, seeing old friends and family, as opposed to taking a break from a very hectic life back home. And although I was able to talk to some friends as though I had left just yesterday, at times I found that relationships just weren't what they seemed. Even though I knew this was going happen, it's still a little sad to be confronted by the reality of it. But I know that in the years to come, this is probably going to become easier with each visit. After all, as time goes by, I know I won't be able to keep in touch with everyone, and I know that Georgia will start to seem like my home more than it does now. In a few years, I should be able to really go on vacation here, and not feel like I'm somehow trying to find a life here that no longer exists. The good friends will stay in my life, they will come and see me in Georgia, and become part of my life now, and not be a memory of a past life. In short, there will be no need to feel like I should have "Dixiechick on tour" t-shirts made anymore, and an even greater desire to buy Delft's Blue goods.

But for now there is still one full day left to enjoy the company of my family, one last bike ride across the es, one last look at the cows, the fields, the quaint rows of houses, the traffic signs. I better go and enjoy it to the fullest!

Wednesday, May 28, 2008

Coins and ducks

Today it finally happened, the thing that some of my readers have been talking about: I needed help figuring out Dutch coins. It was not a major event, it didn’t last very long either, but it made me feel like I was losing my mind.

I have been using plastic or major bills to pay for everything, and have been putting any change that I’ve received in my purse. Every time I would just carelessly dump all the change into my bag, Dutch friends would look at me like I was truly going crazy. After all, some European coins can be worth up to three dollars. But I guess it’s one of those truly convenient American habits that are just hard to break. Why mess around with overweight wallets when you don’t have to? Back home I will put spare change in my pockets, in a cup holder in my car, or just toss it into my purse. Once a month or so, I will collect up all the loose change from everywhere, and still find I’ll only have around four dollars in dimes, nickels, and quarters. So change is not something I worry about, although it is always a present surprise to discover that I have enough change lying around the console in my car for a soda after work. But today, as I noticed that the collection of coins in the bottom of my purse had grown to fairly large proportions, I realized that I probably needed to start spending the money, unless I wanted to end up with $30 worth of fat and heavy European coins after we had come home.

So when I had to buy some blank CDs today, I decided to be smart and spend all that change that had been weighing down my bag. I walked up to the counter, and confidently pulled out a handful of change. The final price was 7 euros and 95 cents, something that would have caused me no problems at all a few years ago. But today I seriously found myself having to turn over every single coin trying to figure out what they were. Who knew that the twenty and fifty cent piece looked so much alike? The only difference is the edge, apparently, but you could have fooled me. And why couldn’t they have made it easier to distinguish between the one and two euro coin? Sure, one is slightly bigger than the other, but, trust me, in the heat of rushing to pay, and feeling three other customers stare at you, you can’t tell left from right, let alone two coins that look pretty much exactly the same. I ended up having to ask the sales assistant to help me out. After looking me like I was one sandwich short of a picnic, the man pointed out the value of each coin and picked out the ones he needed. And that’s when it hit me: I truly look like a fool. As a slightly clumsy, and at times overly enthusiastic person, I’m no stranger to embarrassment, but this moment really took the cake.

Looking back I realize that the mistake I made was to speak Dutch to the person in the store. The moment I decided to use my change, I should have just spoken English. Then my whole little coin-moment would have been considered cute. Now I’m sure there’s just a shopkeeper somewhere telling his family that he had a really crazy lady in the story today who had probably just been released into society after years of seclusion, because although she looked alright, talked alright, she couldn’t tell one coin from another. That’s what you get when you live abroad and want to speak your native language. The thing is, I refuse to speak English when I can speak Dutch just fine. In fact, I go out of my way to use English words or phrases at all. When I can’t think of a word, I’ll either describe what I’m trying to say, or use a synonym, but I refuse to use English. There’s nothing wrong with people who do, but it’s just not for me. To be honest, I always can’t help but wonder if someone isn’t trying to act a part. On the flight to Amsterdam, for instance, I was sitting next to a Dutch teacher who had spent two weeks in the US, and she was constantly using English words, albeit incorrectly, with the excuse that she hadn’t spoken a word of Dutch in fourteen days. That’s just not me. But I guess this means that I am going to have to accept that there will be times when people think I am a little bit crazy. Or maybe I just need to spend more time keeping up with Dutch society :)

Now I hate to bring up that same metaphor again, so I won’t…do ducks even use change?

Monday, May 26, 2008

Hoera! De Efteling

Morgen gaan we naar de Efteling, en ik moet toegeven, ik kan haast niet wachten. Ik heb zo’n zin om de Vogelrok te doen in het voorste karretje, de tulpen te zien openen en sluiten bij de fakir op het vliegende tapijt, en te luisteren naar de zingende lelies. Voor die ongelukkigen onder ons die nog nooit naar de Efteling zijn geweest, stap in je auto/het vliegtuig en ga! Nu! De Efteling is een ervaring die je niet mag missen; het is een thematisch attractiepark dat ooit begonnen is als een sprookjesbos gebaseerd op de tekeningen van Anton Pieck, en dat langzamerhand is uitgebouwd met allerlei meer spectaculairdere attracties (zoals de achtbaan de python, vliegende schepen, en wild water banen), maar dat toch hetzelfde sprookjesachtige thema in alle attracties heeft weten te verwerken.

Toen ik klein was ben ik misschien maar een keer of twee naar de Efteling geweest. We woonden nooit dichtbij genoeg om heel vaak de trip te maken, en ook hadden mijn ouders de voorkeur voor meer educatieve bezigheden zoals musea en dierentuinen. Van de paar keren dat ik naar de Efteling geweest ben kan ik me vooral herinneren dat het niet zo heel groot was, er lange rijden stonden, en dat het bijna altijd regende. Maar toch had de Efteling een bepaalde aantrekkingskracht; waar anders kon je pratende paddestoelen zien, rode schoentjes die uit zichzelf danste, en de allerengste achtbaan (toen!) van Europa? Het was echt de perfecte combinatie van fantasie en spanning, en wij zeurden vroeger onze ouders de oren van het hoofd om toch maar weer een bezoekje aan de Efteling. En toch werd het dan elke keer weer net iets anders; een orgelmuseum, of het Kroller Moller bijvoorbeeld.

De laatste jaren ben ik voor het eerst weer eens naar de Efteling geweest, en ondanks dat er veel veranderd is, is de mystiek nog lang niet weg. Ja, je kan nu inderdaad zien dat de fakir wel op heel dik ijzerdraad over de tulpen heen “zweeft”, dat de poppen in de Fata Morgana lijken toch echt aan een likje verf toe te zijn, en oh ja, dat de lelies lichtelijk vals zijn gaan zingen, maar de pratende paddestoel is er nog, en ook de Japanse nachtegaal zingt nog steeds. En uiteraard zijn er nu allerlei nieuwe attracties, zoals de Vogelrok (een achtbaan in het donker met klassieke muziek – een soort variant op de Aerosmith ride in Disneyland, maar dan eentje waar mijn ouders zich waarschijnlijk meer in zouden kunnen vinden), de Carnaval Parade (een soort “it’s a small world”-achtige ride, met net zo’n verschrikkelijk gekmakend muziekje), en de Pandadroom (een 4D attractie, compleet met enge slangen en appel-gooiende apen). Maar ondanks de veranderingen heeft de Efteling veel van zijn originele snoezigheid behouden. Het sprookjesbos is uitgebreid, en ook al zijn de meningen over de Laven verdeeld (ik blijf ze een soort enge dikke mini-mensjes vinden), de Efteling is ten minste niet veranderd in een parkeerplaats met allerlei veel te enge attracties waar ik toch alleen maar misselijk van word.

Dus toen mijn broer voorstelde om naar de Efteling te gaan heb ik de uitnodiging met beide handen aangenomen. Ik ben al een week bezig enthousiast te vertellen over het sprookjesbos, Rapunzel, en het Ezeltje-strekje, en probeer iedereen warm te maken voor de Droomvlucht en de Villa Volta. Maar terwijl ik zo aan het nadenken ben over mijn Efteling ervaring, besef ik me dat ik misschien een iets te rooskleurig plaatje geschilderd heb, en dat ik, om een teleurstelling te voorkomen, een iets realistischer beeld moet scheppen. Uiteraard is manlief gewend aan de geliktheid van Disney, en zal een Fakir die al piepend en krakend over twee dikke draden beweegt hem niet zo bekoren als dat ik nu denk. Hij deelt ten slotte niet in mijn jeugdherinneringen over het sprookesbos, toen je je nog afvroeg hoe dat toch allemaal kon; vliegende mannen, dwergen, en pratende paddenstoelen. Stiekem krijg ik ondertussen mijn twijfels of ze de Efteling met dezelfde kinderlijke bewondering zal bekijken als ik. Natuurlijk zullen alle attracties, en vast ook Ezeltje-strekje een groot succes zijn (wat wil je nog meer; een stenen ezel die munten uit zijn achterwerk schiet), maar ik weet niet of ze ooit, net als ik, in staat zullen zijn om met de ogen van een zeven-jarige door het park te lopen. We zullen het zien. Een ding staat in ieder geval al vast; de gids in mij is wakker geworden, en aan mij zal het niet liggen!