Pages

Thursday, May 20, 2010

Een zeurpiet

Ik heb het hier al eens eerder gezegd, maar Nederlanders kunnen heel goed zeuren. En ik dus ook. Echt waar, u moet me eens horen. Over het vriendinnetje dat verhuisde, onze secretaresses die dingen vergeten door te sturen, studenten die lastig doen, en kinderen die hun tafelmanieren spontaan vergeten. Ik ben er echt een kampioen in. En ik doe het dan ook graag, met als excuus dat het nou eenmaal in de volksaard zit. Het is niet voor niks dat we in Nederland zoveel woorden hebben voor zeuren: klagen, zanniken, zeiken, mekkeren, mopperen, en ga zo maar door. En dat we liedjes hebben die zeuren over wat er allemaal mis is met de verschillende landen in de wereld. En dat het weer eigenlijk altijd te koud, te warm, te sneeuwig, of te nat is. En dat ik vriendinnen hebben die dingen tegen elkaar zeggen als, "Zullen we even lekker mopperen met een kopje thee erbij?". En je kan DixieChick wel uit Nederland halen, maar haal je Nederland ooit uit DixieChick?

Maar daar zit het probleem. Manlief snapt er namelijk werkelijk niks van. Als een echte, eerlijke, recht-door-zee Amerikaan denkt hij namelijk dat elke keer als ik zeur, ik het ook daadwerkelijk meen. En dus echt diep ongelukkig ben. Maar dat is dus helemaal niet zo.

Als rasechte Nederlanders weten wij natuurlijk wel beter. Zeuren is gewoon net zoiets als roddelen. Of samen koffie drinken. Of hardlopen. Of kantklossen. Of een huis schilderen. Het is een manier om een band te creeeren. En dat gaat ongeveer zo:

"Dit is zo ontzettend irritant, heb jij dat ook?"
"Ja! Ik vind dat ook zo frustrerend!"
"Ja! Precies!"

En zo is er genoeg conversatie materiaal ontdekt om het gesprek nog uren voort te zetten. Missie geslaagd.

Maar ja, manlief snapt dat dus helemaal niet. En elke keer als ik dus poog een band te scheppen door over iets te mopperen, komt hij, in plaats van mee te mekkeren over nare secretaresses en irritante airmen, met oplossingen aan. Ja, en dat defeats the purpose dus helemaal, zoals ze dat hier zo mooi zeggen. Als je zeurt, dan wil je geen oplossingen. Dan wil je zeuren. Punt. Maar ja, leg dat maar eens uit aan manlief. Of aan de meeste Amerikanen eigenlijk. De meeste zijn niet zo van het zeuren. En hier in het zuiden al helemaal niet. Want als je zannikt, dan geef je aan dat iets misschien niet helemaal perfect is, en Oh. My. Gosh. Dat kan dus niet.

En dus ben ik noodgedwongen mijn zeuren aan het minderen. En heeft u enig idee hoe graag ik daar nou eens een potje over zou willen mopperen?

Zucht.

Tuesday, May 18, 2010

A letter to the makers of running shoes

Dear Nike, Asics, New Balance, Saucony, Adidas, Brooks, and all other running shoe manufacturers,

I was hoping it wouldn't come to this, but now that I am once again forced to shop for a new brand of running shoe, I have no choice. It's time for me to unleash the fury of my keyboard.

Let me start off by saying that on the whole you guys do a great job. You have kept me and millions of other runners in properly supporting footwear for decades now, and you truly seem to be moving from strength to strength. While the generation of my father had the choice between cleats and the 1960s equivalent of Keds, I now have a cornucopia of running shoes to chose from. There are shoes with arch locks, decoupled heels, toe drops, solyte midsole material, impact guidance systems, and on the whole enough technology to make the space shuttle seem positively austere. And not only is the technology overwhelming, but there are shoes for every runner imaginable; from the lucky neutral runners like husband-dear, to the over-pronating, injury-prone, high-arched runner like myself. You can be proud of yourself, because you did good.

But lately, I have been getting the feeling that you really have been overdoing your innovations. I'm sorry, but it's true. Just to make sure I wasn't imagining things, I've pulled out the shoes I have gone through in the past three years. The oldest shoe is the Asics GT 2110, which was replaced by the New Balance 875, which then made way for the New Balance 1223, followed by the New Balance 1224. Shoes prior to 2007 have been thrown out, but I do remember owning several pairs of Nikes prior to my switch to Asics.

Now I know what you all non-shoe-manufacturers are thinking, what possesses her that she would (a) go through that many shoes, and (b) switch brands so often? Regarding (a), the average life of a running shoe is anywhere from 300 to 500 miles, which gives my shoes a shelf-life of about 6-9 months. And what about (b)? Well that, my darlings, is the point of this letter.

Let me make it clear that whenever I find a shoe that works for my apparently girly and sensitive joints and muscles, I am thrilled. I am beyond thrilled. I am excited, over the moon, and generally can't wait to beat the crap out of some pavement. And I would love nothing more than to run in that same brand of shoe for the rest of my life. I'm serious. Only, I can't. And that is the fault of the manufacturers of running shoes. And their fault alone. Why, you ask? Because every year or so, they get an itch, or a burr up their behind, or something somewhere, and decide to completely revamp their line so "it better matches the needs of today's runners" or "reflects today's innovations in running", or something equally pompous.

And what does this translate to for most runners like me, who do not have the neutral feet like husband-dear? It means another two hour session at the local running store trying to figure out which shoe works best. Don't get me wrong, I love my local running store. I would gladly spend two hours there, but not while uncertain if I will ever find a pair of shoes that will work as well for me as the ones that Nike, or Asics, or New Balance just decided to discontinue.

Interestingly, all runners, as well as the staff at the local running store agree that discontinuing popular shoes is ridiculous. But, most of them will argue, it's the shoe manufacturer's way of ensuring a steady income. Which doesn't make it OK, they will add, but it does make it understandable.

Well, let me be very frank here, because all it really does is make the running shoe people look really stupid. You see, as I was just explaining, I buy new shoes every 6-9 months, and so do all serious runners. We don't care about new technology, cute colors, or a pretty reflective stripe, no, our old shoes are so beaten up we feel like we're running on crocs, and we just need new ones. So regardless of whether companies introduce new gel cushioning, more wick, or a biomorphic fit upper, we need new shoes. And we will buy them. Do shoe companies not see the profit potential here? Throw out your R&D people, just recycle the same shoes year after year, and runners will still keep buying them! It's a win-win situation, as far as I'm concerned.

Then there are those of us who say, "Ah, yes! But they're banking on runners stocking up on shoes once they know they will be discontinued.". And although this is a very valid statement, and I have done this in the past, all this means is that if you've just stocked up on two pairs of shoes, you won't be buying new shoes for 12-18 months as opposed to the usual 6-9 months.

Now before you all bring up the people who do like innovations, and who will run out to buy the latest and greatest: as far as I'm concerned, they're either Olympic athletes, and thus completely irrelevant to this discussion, or not serious runners. I mean, I would like to remind you that most runners look like hobos, do things like pick up trash while running, and generally avoid anything that reeks of popular culture, including great new wonderful innovations that came straight from the NASA drawing board!

People who do fall for innovations in exercise are people who buy the Reebok Easytone because they believe if you walk 300 yards in those every day, your butt will look like Jennifer Lopez's, you will have Tina Turner legs, and a Madonna upper body. These are people who own the thighmaster, the AbCruncher, and every single Aerobics, Pilates, and Tae Bo video that every made it to the market. These are not people who will invest the time in understanding the difference between motion control and neutral shoes, but who want the easy fix instead. So the whole "let's reinvent our entire line every two years" is wasted on them too.

So.
Shoe manufacturers. Listen up.
I should think my point is clear.
(a) Runners will always buy shoes every 6-9 months
(b) Runners like their shoes. A lot.
(c) Runners' feet don't change all that much. A high arch is a high arch and once you pronate, you generally don't stop.
So.
Let's stop all the mad innovations and keep it simple.

And while you're at it, please reintroduce the New Balance 1224 just the way it was.

Thanks.

D.C. Runner

Friday, May 14, 2010

The Cleaning Nazi

Yesterday, I added another nickname to my already impressive list: The cleaning Nazi. Besides the chap stick Nazi and the FemiNazi, I have now apparently also earned the impressive title of "cleaning Nazi".

If you just shuddered, frowned, cried out "what?!", spewed your coffee all over your computer screen, or all of the above, you're probably a) not American, b) not familiar with Seinfeld, and c) very much like me until recently, except when I don't expect it, and still finding myself spewing my beverage all over Steve everywhere

Coming from Europe, with grandparents who lived through the hunger winter of 1944, fought in the resistance, lost their homes, and had to hide from the Germans, as well as the constant reminder of world war two all around in the form of ugly post-war reconstruction and memorials, I would have never thought I would use the term "nazi" in anything but a historical sense. After all, anyone born in post-1945 Europe was raised with the notion that the nazis were / are pretty much the epitome of all evil. I mean, come on people, there is a reason the bad guys in Star Wars IV: A New Hope talk and look like Germans. So calling someone a Nazi in Europe is calling them a Nazi in the most literal sense possible. You're basically telling them they're shiny-black-boot-wearing, blindly-obedient, genocidal-maniacal, racist fascists. So let's just say that that word is not bandied about lightly.

But here in the US, the term "Nazi" never quite carried that negative a connotation. Even far before Seinfeld came along. And it does make sense. For although the Americans did fight the Nazis (and did so quite convincingly and successfully, I might add), they never suffered through an occupation, endless bombings, and the constant disappearance of near and dear ones. So it's not really a surprise when the term "Nazi" was slowly watered down to refer to anyone really strict, who is a stickler for rules, regulations, and order, and not very nice about it. The understanding of this term was perfectly captured in the famous Seinfeld Soup Nazi episode.

Ever since that episode aired in the mid-1990s, the term "Nazi" has been used freely, and at times almost endearingly, to describe anyone who is very gung-ho about just about anything. I remember when husband-dear first used the term with me very early on in our relationship, and called me a "chap stick Nazi". You see, husband-dear has very sensitive lips that are always getting sunburned and extremely chapped, and all he has to do to prevent that is wear chap stick. Only he constantly forgets that. And so I remind him. A lot. Or perhaps all the time. And hence husband-dear jokingly called me "chap stick Nazi".
And. I. Freaked. Out.
I mean, I really lost it. I cited my grandparents' suffering, the Nijmegen orphanage that got bombed, the people who never came home, and on the whole just made a bit of a fool of myself. And husband-dear understood. And has, much to his credit, never used the term again.

But that still leaves 299 million Americans who are not familiar with my feelings towards this term. And so Steve has jokingly called me a "FemiNazi" for hyphenating my last name, and last night, my friends dubbed me the "Cleaning Nazi".

I earned this title, because when Kay asked for help in cleaning her house after the movers were done, and indicated she was a little worried about passing final inspection, I stated in no uncertain terms that if I was there to help her clean, her house would be spotless by the time we were done. And while cleaning last night, whenever someone claimed to be done with something, I would threaten to come check it out to make sure it passed my inspection, before we could declare it "done". Hence the "cleaning Nazi". And although from a European perspective that could be construed as insulting, as a semi-American, I can say it's a true badge of honor.

And now excuse me while I call Kay to find out if her house did in fact pass that final inspection.

Thursday, May 13, 2010

Schizophrenic

Yesterday, as I was bicycling down a winding road with trees on one side and a field on the other, I was lost in one of those soothing reveries I get when I'm in my zone. This one had something to do with planting honeysuckle in our backyard, as the honeysuckle that was draped all over the trees made me feel as though I was riding through a Bath and Body works store. And seriously, who wouldn't want their backyard to smell like a Bath and Body works store? And perhaps when I got husband-dear to plant that honeysuckle, I could also get him to consider putting in a patio. And maybe some flowerbeds. And thus my mind wandered on, creating an endless honey-do list, like it does on any normal ride or run. But when this reverie was rudely interrupted by a gigantic truck toting what looked like a part of a jet engine roaring by me and on to the flight line, I realized that perhaps this wasn't an entirely normal ride. After all, how many people regularly bicycle along a flight line filled with planes, control towers, and important looking equipment? Honestly, when you stop and think about it, having access to any military installation definitely falls under the "quirky" category of things in life.

For me, the base is mainly associated with groceries, church, but most importantly, working out. The gym as well as the indoor pool are free, and as an ID holder I have free access to most roads on base for running, cycling, rollerblading, hula-hooping, singing and dancing a la Gene Kelly, or whatever else strikes my fancy. But now think about it. How many of you, before you go grocery shopping, to the gym, or to church, have to pass through a gate manned by people carrying REALLY BIG guns? For those of you who have been military dependents longer than you care to remember, let me just point out to you that this is really not the norm. Because unless you frequent the lesser echelons of urban America on a regular basis, being greeted by big burly people with weapons is really not the norm. And snooty doormen are really not the same thing, no matter how many times they ask you for the name of the tenant you're visiting.

It's easy to forget about the oddness of life on base. Sticking to the traffic rules might be the hardest one to remember, but all the other things just become part of "normal life". But when you stop and think about them, how sensible are they, really? I mean, why do we stop when retreat is played? I've got frozen goods in the back of my car, the kids are waiting for me, and I really need to cook dinner, but when I hear that tune, I stop. Even though it means it's time to go home, which, technically, I was trying to do until that song came on. Seriously. Or how about the whole "people driving around in camo cars pretending they're in the desert" concept? We're in the south, there's not a desert in sight, but I barely notice them anymore. Or all the "do not enter, firing range" signs? Actually, I need to take that one back. Anyone who's lived in rural America has come across those, although they may be more along the lines of "Michigan militia training area", or "We shoot all intruders", or "deer hunting season in progress". Either way, visiting a base on a regular basis just really messes with your head. It makes you think that wearing camo is the norm, school buses are all blue, and America is made up of really young and fit people.

And yesterday, as husband-dear and I embarked on a mini-training triathlon on base (750m swim, 10 mile bike, 3 mile run), I was really made aware of this for probably the first time. You see, we don't usually bicycle on base. We have tons of beautiful roads around our house, and can easily ride 50 miles without doubling back once, while the longest loop on base is only about 10 miles. Having said that, our house offers nothing better than a little round redneck pool, so we were stuck carrying out our little training session on base. And when I ride my bike, I'm used to seeing woods, cotton fields, barley fields, soy fields, houses, and tons of dogs. But yesterday could not have been more different. I saw planes, fire trucks, control towers, engine parts the size of our house, lots of people in flight suits doing all sorts of all important things, and more planes. It was interesting, not in the least, because none of these people had apparently ever seen a bicycle before, and thus we had some interesting encounters, one especially remarkable one involving a little maintenance truck swerving all over the road because it wasn't sure on which side it should let us pass (hint: the right).
But then our run took us to the other side of base. And there we got to run along the horse fields and stables, in between two huge sparkling lakes, through the woods, past a beautiful collection of houses, the elementary school, and the child development center. It was almost schizophrenic. And I would have said something about it to husband-dear, had my tongue not been hanging down to my knees, and I not been dying a slow death. Hence today's blog.

Now don't get me wrong, I'm not complaining. At all. After all, it's free, and so who am I to say anything at all. but it was just, well, schizophrenic. Dichotomous. An unexpected contrast. Discrepant. Incongruous. Disparate. And above all, like really, really weird. Dude.

Monday, May 10, 2010

Keeping up appearances

"Abstain from all appearance of evil"

1 Thessalonians 5:22 (KJV)

So appearances are a relatively big thing in the south. Although we may not have snooty old ladies in floral patterned dresses picking up the phone saying "Bouquet residence, lady of the house speaking", we do have multiple other expressions of the same principle. Think of women who go for a run in full make up and hair, or people who sneer at those of us who don't get weekly manicures/pedicures/full body waxes, or the fact that the rudest thing any southerner can say to another southerner is something like "Well, now, that was not very nice now, was it?".

And just like "y'all", a like for sweet tea, and a dislike for keeping to the right lane, this too is contagious. Although you will never ever see me run wearing make up, and I will probably never learn how to not cuss when I drop something heavy on my foot, I have become much more aware of how other people see me. And that is why, as I'm writing this, my top half looks extremely professional and put together, while my bottom half looks like it just rolled out of a Goodwill donation container.

You see, summer semester is due to start in about ten days, and as I am teaching two online classes, I needed to tape two video introductions. At first I was just going to point the camera at the backyard with our little redneck pool and porch swing front and center, while talking about the class. I thought it would be a nice reminder of how online classes enable you to hang out in the backyard, play in the pool, and lay in the porch swing, while still acquiring extremely useful and important knowledge. But the lighting wasn't working out, and so I was left with no choice but to videotape myself.

Now you should know that when summer rolls around, I am notorious for wandering around in my pajamas for most of the day, especially during the first weeks of summer, when I'm still loving the thought of not having to wear skirts, hose, and suits. Although my pajamas are usually very decent; a pair of flannel boxer shorts left over from college, and an old t-shirt, I immediately felt that these would not be appropriate for a video introduction. Not appropriate at all. I mean, I couldn't have my students see me in a crew-necked dark green t-shirt with a "senior NCO academy" logo on it now, could I? It would be unprofessional, it would undermine my expertise, my students would never take me seriously again, and who knows, they might never register for my classes again, and then I would get fired.

So, even though I laugh at women who put on eyeliner and lip gloss before a run, and I would never consider wasting money on a weekly manicure, I, too, have fallen for the belief that if you don't look the part, you can't possible be the part. Fortunately, I don't think I've fallen completely yet, as I, when considering what to wear, discarded the idea of wearing dress pants, since the camera would only capture my face and the upper part of my body. I also decided I didn't need to completely "do" my hair, as long as it looked nice enough from the front, a feat which was accomplished by a simple elastic band and a little hair spray.

And that is why I am currently wearing plaid boxer shots, pink and purple flip flops, as well as full make up, a dark brown dress shirt, a ratty old elastic band, and diamond stud earrings. After all, it's all about appearances, not about reality. And I think I may have pulled it off too.

Thursday, May 6, 2010

Waarheid

Dit wordt geen grappige stukje. Het wordt, denk ik, niet eens een echt vermakelijke stukje. Sorry. En ik zou beter moeten weten. Want als docent zeg ik altijd tegen mijn studenten dat als ze heel boos, of verdrietig, of blij van iets worden, ze daar van een afstandje over moeten schrijven. Want dat afstandje, dat maakt het interessant. Er is niks zo erg als een stukje vol met uitroeptekens! Van blijdschap! Of boosheid! Daar kan de lezer helemaal niks mee. Maar soms zijn er dingen waar je met geen mogelijkheid met een afstandje over kan schrijven. En dat krijg u vandaag met zijn allen voor uw kiezen. Dus, u bent gewaarschuwd.

Vanochtend keek ik naar het lokale nieuws. Dat doe ik eigenlijk nooit, omdat ik gedurende het jaar of aan het werk ben, of in de auto zit, of aan het hardlopen/ fietsen/ zwemmen ben. Maar het is eindelijk zomer, en dus heb ik weer tijd voor allerlei verdiepende activiteiten zoals bonbons eten, Oprah en Ellen kijken, en het lokale nieuws volgen. Maar goed, dat nieuws dus. Een specific item trok mijn aandacht, namelijk een kort stukje over de dood van een soldaat in een ver overzees gebied. Dit nieuws was op zich niet schokkend. Ik kan eigenlijk bijna niet geloven dat ik dat net getypt heb, maar helaas is het niet anders. Dit soort nieuws krijgen we hier namelijk wel vaker. Met een luchtmachtbasis in de stad, een national guard unit dat al een jaar uitgezonden is, en twee legerbases op redelijke afstand, zijn dit soort berichten niet vreemd.

Het bericht beschreef de soldaat (een 19-jarige jongen verbonden aan een unit van onze basis) die, volgens het nieuws dan, overleden was aan "non-combat related injuries". In negen van de tien keer is dit een eufemisme voor een auto ongeluk, want die gebeuren helaas ook in oorlogsgebieden. Alleen in dit geval was dat niet zo, en lag de waarheid heel ergens anders. De waarheid achter dit geval kende ik toevallig omdat ik onze kapelaan tegenkwam toen hij het nieuws net gehoord had. En in dit geval had het nieuws niet verder van de waarheid kunnen zitten.

De soldaat in kwestie had namelijk zelfmoord gepleegd.

Binnen enkele uren waren de kapelaans op onze basis en in de buurt van zijn ouders huis op de hoogte gebracht, en was het aan deze mannen zich om iedereen van het verschrikkelijke nieuws op de hoogte te brengen.

Er zijn geen worden voor om dit te beschrijven. Helaas komt het vaker voor dan het publiek zich waarschijnlijk beseft, maar elke keer komt het als een schok. Het geeft aan hoe zwaar oorlog voeren is, in een gebied ver van huis, tegen een vijand die men amper kent en niet begrijpt, en zonder dat er een einde in zicht is.

En wat ik niet snap is waarom het nieuws hier daar niet gewoon eerlijk over kan zijn. Het is geen mooi einde, nee. Maar het is dan ook allang geen mooie oorlog meer. Als we daar nou eens met zijn allen eerlijk over zijn, in plaats van ons zorgen te maken of er wel genoeg gele strikken aan de bomen in de straat hangen, dan zouden we dit soort leed misschien kunnen voorkomen. Om in de woorden van mijn studenten te spreken, "You gotta keep it real". Echt waar.

Tuesday, May 4, 2010

Saying goodbye...

"Saying Goodbye. Why is it sad?
Makes us remember the good times we had"

~Muppets take Manhattan


I've lost count of how many times I've moved a long time ago. I know it's somewhere in the double digits, but that's as close as I care to get. Until it's security clearance time again, it's just not that important either.

You would think that with all that moving around, I have become an expert at everything related to shipping out. And when it comes to all the nitty gritty details, I am. I know that it's not weird to take pictures of all your furniture before the movers come, it's called insurance. I have also learned that drawing diagrams of the insides of your kitchen cabinets has nothing to do with OCD, but is another way to prevent total insanity when you arrive at your new location. I mean, do you have any idea how annoying it is to completely "re-learn" your way around your new kitchen / bathroom / bookcase? Without thinking, you reach into the drawer next to the stove, and instead of finding the spatula, you're holding a stack of linen tablecloths that are now covered in red sauce. Not cool. Especially when you realize it can easily be avoided if you just arrange things they were in your old home. Had a kid at your old location? Pick up a few spare birth certificates just in case. Want to know what can and cannot be shipped? Well, if it can explode, melt, or catch fire, it's a no-no. Want to pass inspection? Make sure the first few rooms they look at look absolutely amazing, and then you can afford to fudge a little on the last parts of the house. It's almost become. second nature.

With all this experience, you would think I rock at saying goodbye to friends. You would think I know exactly what to do to make the transition easy for everyone, whether or not throw goodbye parties, how to best stay in touch with old friends, and how to not melt into a blubbering mess every time I see someone for the last time. You would think I know how to do all that. But besides having a cornucopia of ideas for goodbye presents, I don't know anything. In fact, as time goes on, I get worse and worse at saying goodbye to people. Whereas say ten years ago I saw every move as an exciting opportunity to meet more cool! nice! intriguing! people, I have now not only come to the realization that some people are just irreplaceable, but have also learned that not all the natives in the new locations think I am the fun, bubbly, nice person I like to think I am. In fact, I'm pretty sure that our landlords in Germany were absolutely thrilled to see us leave. And so having to make new friends is now quite a daunting activity, one without any guarantee of success.

For the past three years, husband-dear and I have been fairly spared when it comes to the heartache of losing friends or having to move. Last year, Summer and her family moved away, but those were the only friends we've lost since we moved here. Fortunately, and I say this with the most amount of sarcasm possible, fortunately, karma did not forget about us, and this year we have been struck with a quadruple whammy. Numerous very dear friends are leaving, either through orders or their own free will. And honestly, I don't know if the holes left by their departures will ever be filled. I could go on and on about the people leaving, but since most of you don't know them, that would just be really, incredibly dull. But you have had the pleasure of hearing about one of them. My fellow triathlete / tri-sufferer, Kay. Kay's husband received orders for Idaho, and the moment I heard about that, I, besides dissolving into a puddle of tears, told husband-dear he better get orders for Mountain Home AFB too. I don't care that it's another two thousand miles away from my family, and a good thousand from his. I don't care that the people who live there spent most of the year digging themselves out of the snow. I don't care that husband-dear's career field doesn't really exist there, he can shovel snow or something. I don't care that it probably has less universities than Georgia, and I will probably end up working at McDonald's. I don't care that I call the people from there Mr. and Mrs. Potatoheads. I don't care. I just want my running buddy, fellow Stabucks-addict, Gilmore Girls loving friend, the girl who saw us through more drama than we could have ever imagined, I just want her around the corner.

But I can't. And so instead I've poured my energy into making her a goodbye present. And pouting. A lot of pouting. And crying.

And you know, I think this is one of those situations where my mom was right all those years ago. Whenever we had to move again, my mom would give me the standard spiel all parents give their kids: It will be fun, there will lots of friendly children to play with, we'll get a swing / pool/ playset in the backyard, all of which I knew was not true (although we did get that pool eventually). But she would also tell me, "Partir, c'est mourir un peu". And she was right. Leaving is like dying a little.