Now I have been considering this, and I have the feeling that humor might be the only way out. A few years ago, I discovered a very funny article on Sinterklaas written by David Sedaris. If you have no clue what Sinterklaas entails, and even if you do, perhaps this article will help shed some new light on the whole concept.
"In
Unlike the jolly, obese American Santa, Saint Nicholas is painfully thin and dresses not unlike the pope, topping his robes with a tall hat resembling an embroidered tea cozy. The outfit, I was told, is a carryover from his former career, when he served as a bishop in
One doesn't want to be too much of a cultural chauvinist, but this seemed completely wrong to me. For starters, Santa didn't used to do anything. He's not retired, and, more important, he has nothing to do with
While our Santa flies on a sled, Saint Nicholas arrives by boat and then transfers to a white horse. The event is televised, and great crowds gather at the waterfront to greet him. I'm not sure if there's a set date, but he generally docks in late November and spends a few weeks hanging out and asking people what they want.
"Is it just him alone?" I asked. "Or does he come with backup?"
Oscar's English was close to perfect, but he seemed thrown by a term normally reserved for police reinforcement.
"Helpers," I said. "Does he have any elves?"
Maybe I'm just overly sensitive, but I couldn't help but feel personally insulted when Oscar denounced the very idea as grotesque and unrealistic.
"Elves," he said. "They're just so silly."
The words silly and unrealistic were redefined when I learned that Saint Nicholas travels with what was consistently described as "six to eight black men." I asked several Dutch people to narrow it down, but none of them could give me an exact number. It was always "six to eight," which seems strange, seeing as they've had hundreds of years to get a decent count.
The six to eight black men were characterized as personal slaves until the mid-fifties, when the political climate changed and it was decided that instead of being slaves they were just good friends. I think history has proven that something usually comes between slavery and friendship, a period of time marked not by cookies and quiet times beside the fire but by bloodshed and mutual hostility. They have such violence in
"A switch?"
"Yes," he said. "That's it. They'd kick him and beat him with a switch. Then, if the youngster was really bad, they'd put him in a sack and take him back to
"Saint Nicholas would kick you?"
"Well, not anymore," Oscar said. "Now he just pretends to kick you."
"And the six to eight black men?"
"Them, too."
He considered this to be progressive, but in a way I think it's almost more perverse than the original punishment. "I'm going to hurt you, but not really." How many times have we fallen for that line? The fake slap invariably makes contact, adding the elements of shock and betrayal to what had previously been plain, old-fashioned fear. What kind of Santa spends his time pretending to kick people before stuffing them into a canvas sack? Then, of course, you've got the six to eight former slaves who could potentially go off at any moment. This, I think, is the greatest difference between us and the Dutch. While a certain segment of our population might be perfectly happy with the arrangement, if you told the average white American that six to eight nameless black men would be sneaking into his house in the middle of the night, he would barricade the doors and arm himself with whatever he could get his hands on.
"Six to eight, did you say?"
In the years before central heating, Dutch children would leave their shoes by the fireplace, the promise being that unless they planned to beat you, kick you, or stuff you into a sack, Saint Nicholas and the six to eight black men would fill your clogs with presents. Aside from the threats of violence and kidnapping, it's not much different from hanging your stockings from the mantel. Now that so few people have a working fireplace, Dutch children are instructed to leave their shoes beside the radiator, furnace, or space heater. Saint Nicholas and the six to eight black men arrive on horses, which jump from the yard onto the roof. At this point, I guess, they either jump back down and use the door, or they stay put and vaporize through the pipes and electrical wires. Oscar wasn't too clear about the particulars, but, really, who can blame him? We have the same problem with our Santa. He's supposed to use the chimney, but if you don't have one, he still manages to come through. It's best not to think about it too hard.
While eight flying reindeer are a hard pill to swallow, our Christmas story remains relatively simple. Santa lives with his wife in a remote polar village and spends one night a year traveling around the world. If you're bad, he leaves you coal. If you're good and live in
1 comment:
Prachtig verhaal! Die stuur ik ook door aan mijn kinderen. Ik heb het ook altijd maar met moeite uit kunnen leggen; http://biego.blogspot.com/2006/06/hoe-de-amerikanen-ons-echt-zien.html#comments
Post a Comment