Pages

Monday, January 4, 2010

Southern life lessons

As I was pondering the lists I could make about 2009, or the past decade, I realized that there is way too much for me to write about. There are so many things I learned (how to make cornbread, how to get grass stains out of boys' pants, how to drive a tractor, how to talk to the CO's wife), so many things I did (Skydive! Get married! Move! (about five times) Bushhog a field!!), and so many things I would rather not be reminded of (you really think I'm going to put a list here?), that there was really not one clear topic to write about. Hence, I ditched that idea. Instead, as I was unblocking our toilet, or doing something other completely unrelated to this blog, I realized that it was high time for a list of things I learned from the South. I've been here for over two and a half years now, and before I become completely immersed in the local culture, I figured it was the right time to step outside of myself one last time, and consider what the Southern culture has contributed to my life.

1. There are never enough "thank you's", "please's" and "sorry's" in any given sentence. More can always be fitted in, trust me. Even when you're rip-roaring mad, and ready to set something on fire, you can squeeze one of these in there. For instance, "Look, I'm sorry, but that is just ridiculous!" See? Or how about; "Stop that, please, or I will ground you for a week, is that clear?" Notice the please. It looks nice, doesn't it? Even though it is immediately followed by a threat, it softens up the sentence, and throws a little southern gentleness in there.

2. There is no need to memorize people's names. In fact, there is one simple rule to talking to people: Anyone older than you is "ma'am" or "sir", and anyone younger than you can be referred to as "honey", "sweetie", or the more traditional "darling".

3. Tea is always cold and served either sweet or unsweet. If you want your tea hot, or with milk, or god forbid, made with something other than black tea, you will need to ask for it specifically. And you better do so nicely.

4. The period between 1861 and 1865 was not the civil war, it was the war between the states, thank you very much. The why is obvious to any southerner, of course. First, it was a war between states, and second, there was really nothing civil about it. And there is really little concern for where the actual division occured, anyone not from Georgia, Alabama, Mississippi, or South Carolina is not really a southerner. No matter how often they say "y'all".

5. Cockroaches are a way of life, so you better get used to them. They were there before you were born, and they will be there long after you die. And, oh yeah, they're called Palmetto bugs down here, which somehow is supposed to make their presence less revolting. (and just for the record, that does not work for me)

6. Driving is really something you do while doing other things. Southern driving entails calling your friends, texting them, checking your email, combing your hair, reapplying your make up, or going through some paperwork for an upcoming meeting, all while driving. Cops are few and far between, so unless you do truly screw up, by, say, running into someone, or speeding just as you're passing a trooper on his lunch break, you will, on the whole, do just fine. On the other hand, if it rains, or is foggy, or if the weather is anything other than bright and sunny, all southern drivers go into survivor mode, which entails doing 45mph on the interstate, driving with your hazard lights on, ignoring the lines between lanes on the highway, and swerving around large puddles and / or potholes.

7. Potatoes are considered an acceptable breakfast food. As is bacon, grits, pancakes and ice cream, eggs, and biscuits with gravy. Cereals are really considered more of a snack before bedtime than anything else.

8. The heat isn't what's going to kill you down here, the sudden cold snaps, on the other hand, are. Any true southerner will revel at the idea of 100F all throughout the summer, but mention "below freezing" to them, and they will think the world is coming to and end.

9. There is one religion, and one religion only. You will like it, or you will leave.

10. And finally, y'all is singular. Y'alls is plural.

Friday, January 1, 2010

2010

The ball has dropped, the champagne has been finished, the Christmas decorations have come down, and we stand at the beginning of not just a new year, but an entirely brand-spanking new decade. Although I've always found starting a new year somewhat daunting, embarking on an entirely new decade is positively scary. If I look back at the past decade, there is a lot to live up to. And I'm not sure I'll be able to complete another PhD, or convince husband-dear to get married again (honestly though, wouldn't a vow renewal in Vegas or on a Carribean beach be the perfect anniversary celebration?), so I'm not sure if the 10s will ever be as sweepingly grand as the 00s.

I would, however, like to state that I am thrilled to finally be done with the awkwardness of the zeroes. The impossibility of deciding whether to say "two thousand seven" or "oh-seven", or as I've heard some people say, "ought seven", while knowing that whatever you would decide it, it would just never roll of your tongue as easily as say "ninety-three" or "eighty-six". Somehow, it always sounded too short to me, as though someone forget a number or two. But no more, and let me tell you, I am excited.
Admittedly, 2010 is going to be a little odd. Will you say "ten", "two thousand ten", simply "twenty-ten"? This morning, CNN had already devoted an entire story to that dilemma. Husband-dear settled on "two thousand ten", while I've already decided to revert back to the previous century with its "nineteen eighties", and use the far hipper "twenty ten".
But when we hit the 2011 mark, we're golden, as far as I'm concerned. And once we make it to 2016, and have the comfort of multiple syllables (just say it "sixteen"), we're as good as back in the 90s. As far as our language is concerned anyway.

So bring on the new year I say. And may it bring all of you lots of joy, happiness, health, reading, writing, and commenting.

Wednesday, December 30, 2009

The misery of quilts

When I first met husband-dear, the first thing I noticed about his house, besides the hideous blue couch that dominated his living room, was the number of handmade quilts that were haphazardly strewn around the place. They were not just on every bed, they were also found on the back of the aforementioned couch, on chairs, pretty much everywhere else. When I asked husband-dear about all his quilts, he told me his mother, his grandmothers, and his great grandmothers were all avid quilters. Some of the quilts had been made by his grandmother, some by his mother, and a few were multi-generational quilts, with great-grandmother providing the pieces, grandmother piecing them, and mother doing the actual quilting. I fell in love with all of those little works of art almost as fast as I fell for husband-dear. They made for great cuddling, looked awesome on any bed, and most importantly, hid the bare spots on that hideous blue couch.

As time went on, and I met husband-dear's mother, she continued to give us more and more quilts: baby quilts for the boys, a wedding quilt, quilts left in her attic from when husband-dear was a small boy, and quilts from her recently deceased mother. At one point, we had so many quilts lying around, the kids would use them to build fortresses, and there would still be enough left to give each guest their own handmade quilt to use. Looking back, it was a blissful, and especially warm time. A time that has since passed, unfortunately.

You see, since we moved to Georgia, my mother-in-law, who, may the record show, is an incredibly sweet and talented woman, has been over to visit a lot more than before, and has thus been a first-hand witness to the treatment given to her quilts. And unfortunately, that treatment was often less than respectful. There was the old blue-and-white quilt that grandma W. made at least sixty years ago, that our oldest loved dragging around. He would sleep with it, wrap himself in it eating breakfast, and drag it into the bathroom. As a result of all this loving, the pieces had started to come apart, and when my husband-dear's mom noticed this, she asked us to put that specific quilt up, as it was the only quilt made by grandma W. owned by our family. As a dutiful daughter-in-law, I obliged, and put the quilt in a pillowcase (apparently a plastic bag does not allow the quilt to breathe, which can cause the material to grow mildewy), in one of our closets.

If that had been it as far as putting quilts up, that would have been fine, but unfortunately, it was not. During her next visit, I made the mistake of asking my mother-in-law if she could fix a tear in the quilt on our bed.
"Well, I think so. But you know..." My heart sank, and indeed, there it was, "That is a quilt made by grandma Brown, and it really shouldn't be used. It's so old, it's really just for show."
So that quilt was put up to, and I had to head to Target that day to purchase a new blanket for our bed.

The next time that grandma came over, she noticed that grandma W.'s three-generational quilt was on the guest bed, and that, of course, was also a no-no. Even though I promised her it was taken off and put in a pillowcase after every guest left, and they were asked to use the blankets and comforters on the bed only, it was no good. And on it went. Husband-dear's baby quilts were really too precious, and wasn't it a shame to let the kids wear their own baby quilts out to pieces? So as of this summer, none of our quilts are "in use". They're either on one of several quilt racks, or tucked away in pillowcases throughout the house.

And as I was telling my mother-in-law this Christmas, I really do understand. I do. The quilts are part of our family history. It just sucks when it gets cold, because now the only thing we have to keep ourselves warm is one Ikea fleece blanket. One. Yet, we're drowning in quilts left and right. The other day when I wanted to put a pillow up in our closet, I had three quilts fall on my head, and I've run out of pillowcases because they're all in use keeping our quilts safe. But when we're cold and want to cuddle, we're forced to drag our comforters off our beds. It's sad. Now I suppose I could ask her to quilt another blanket for us to use, but I think I can see what's coming there in a month or two as well.

Monday, December 28, 2009

Afstanden

Amerika is een groot land. Dat weet u natuurlijk allemaal al jaren. Maar wist u bijvoorbeeld dat maar 30% van de Amerikaanse bevolking een paspoort bezit? Voor iemand uit een landje waar je in drie uur doorheen rijdt is dat natuurlijk schokkend. Want wat als je nou even in Duitsland wil gaan winkelen? Of in een gek moment op de trein springt naar London, of Parijs, of Praag? Maar ja, dat kan hier dus niet. Als wij in een spontaan moment in de auto willen springen om naar het buitenland te rijden, dan zijn we, zo gok ik, toch zeker wel een uurtje of 16 onderweg. Misschien wel langer zelfs. Dus daar is helemaal niks spontaans aan. Dat vereist planning, kaarten, de honden in een pension, en minstens een week vrij.

Natuurlijk is het erg stoer om te kunnen roepen dat je in een land woont dat zo groot is dat je eigenlijk geen paspoort nodig hebt om je te vermaken. Niet alleen omdat het leuk is om iets te hebben dat groter is dan die van iemand anders, maar ook omdat het gewoon heel erg koel is om en woestijnen, en palmbomen, en bergen, en watervallen, en zee, en maisvelden, en grote steden in een land te hebben.

Maar soms zijn die afstanden eigenlijk helemaal niet leuk. In vergelijking met andere Amerikanen waren manlief en ik altijd erg "gezegend"(om in de lokale cultuur te blijven), omdat zijn zus en zijn ouders op zo'n zes uur rijden van ons woonden. Maar sinds een maand of wat zijn manliefs ouders verhuisd. En nu wonen ze dus 14 uur rijden bij ons vandaan. Veertien uur! Voor de meeste van u betekent dat een tripje naar Zuid-Frankrijk, Italie, of ergens in Scandinavie, of een of ander exotisch oord. Hier betekent dat dus dat je ergens midden in Amish country in Ohio uitkomt. Juist. Niet sexy, en dus ook helemaal niet leuk. Want in plaats van dat we zo nu en dan een weekendje langs kunnn komen, moeten we nu hele vakanties naar de schoonouders plannen. Ze zijn met de kerst hier geweest, en toen ze gisteren vertrokken was het wel heel raar om te weten dat we pas in de zomer weer tijd hebben om ze te zien.

En dan zijn we eigenlijk nog best wel "gezegend", want ze wonen ten minste nog aan deze kant van de Mississippi. Ze hadden, zoals de ouders van vrienden van ons, ook in Alaska kunnen wonen, of in Maine, of in Utah. Maar dan nog. Soms dan wilde ik echt dat Amerika ook een landje was van drie uur lang en twee uur breed. Dan konden we lekker bij elkaar op de koffie. Gezellig.

Friday, December 25, 2009

A very merry Christmas...

...and to all a good night!

Even though Christmas is not yet over, so far it has been another smashing success. While last year, with my family in town, Christmas had more of a Dutch touch, this year husband-dear's family made the twelve-hour trek down to our little town, and so we had a traditional American Christmas. We had stockings stuffed to the brim with candy and showergel (it's a DixieChick family inside joke), enough presents to please everyone, enough boxes to keep all, including myself, occupied with fantasized canoe trips down Niagara Falls for hours, and enough movies to get everyone in the holiday spirit. There were cookies after dinner last night, followed by a trip to the candlelight service at the Chapel last night, followed by more cookies, and the baking of more pies and carrot cakes on my part. There were cinnamon rolls for breakfast, tapas for lunch, and another scrumptuous dinner, which included the traditional turkey, ham, stuffing, corn casserole, sweet potato casserole, cranberry sauce, rolls, and goodness knows whatever else. The counter is groaning under the weight of all the deserts (apparently being a Martha Stewart in decorating means I am now also a baking fanatic), and we also have a walk planned past all the lit houses in our neighborhood. Our Christmas has been very merry indeed, and I hope yours is too.

Tuesday, December 22, 2009

Een soort compliment

Ik vind complimentjes krijgen erg leuk. (Dus als u zich verveelt...). Ik heb zelfs, na jaren oefenen, geleerd om complimentjes aan te nemen en niet te roepen dat je het niet zelf gemaakt heb, of je haar eigenlijk helemaal niet mooi zit, of je nog een enorme dikke kont verstopt hebt in die jurk.

Maar hier in "the south" kunnen complimenten erg ingewikkeld zijn. Want wat een compliment lijkt hoeft helemaal geen compliment te zijn. Het kan zelfs stiekeme kritiek zijn, mooi verpakt in een schijn-compliment. Zie, echte southern belles houden niet van kritiek uiten, want dat is onbeleefd. Maar ja, omdat ze toch ook mensen zijn, is kritiek voor zich houden net zo moeilijk voor hen als voor gewone stervelingen, en dus verpakken ze het dan maar in een compliment. Volgt u het nog? Dus als iemand zegt, "I love your hair, it's so creative!", dan kan dat betekenen dat ze je haar echt heel mooi vinden. Aan de andere kant, en dit geldt vooral als het met een ecthe southern drawl uitgesproken wordt, kan het ook betekenen dat ze je haar eigenlijk maar raar vinden zitten, en vinden dat ze er iets over moeten zeggen, maar niet onaardig willen zijn.
En dan zijn er natuurlijk ook de complimenten die meer een vorm van zelf-verheerlijking zijn dan iets anders. Bijvoorbeeld "That is so cute! I remember we owned something like that when we were stationed in Italy. It got lost on our way to Okinawa though". Vertaling: jouw ding is wel leuk hoor, maar het feit dat wij in Italie en in het verre Oosten hebben gewoond is vele mate interessanter. Waarom vraag je er niet wat meer over?

Ondertussen kan ik redelijk inschatten wanneer iets een echt compliment is, en wanneer niet. En weet u wat helemaal leuk is om te doen? Heel erg, echt ontzettend dankbaar zijn wanneer je er eentje krijgt. De meeste southern belles voelen zich dan namelijk erg ongemakkelijk, want zij verwachten dat jij aanvoelt wat ze werkelijk willen zeggen. Als je dat, volgens hen, niet doet, dan weten ze totaal niet wat ze met die rare Nederlander aanmoeten, en roepen iets totaal nietszegend als "You're so cute!" of "You're so funny!"

Afgelopen week was er de jaarlijkse Airmen Ministry Center Christmas Dinner, en daar waren de complimenten niet van de lucht. Bij dit soort dinners lopen enlisten en commissioned vrijwilligers door elkaar, waar vooral de oudere officer's spouses toch wat meer moeite mee hebben (en even voor de duidelijkheid, daar val ik dus niet onder). En hoe lossen echte southern belles dat op? Juist, met een echt southern compliment. Ik had de versiering van het center op mij genomen, en ik heb denk ik wel tien complimenten gekregen van meerdere, allemaal oudere, officiersvrouwen. Ik heb een aantal hieronder op een rijtje gezet:

"These decorations are amazing! I was an officer's spouse for 23 years, and we did a lot of events like this, but it never looked this good!"
"Wow, I love your decorations! Where did you find all the houses? It's not really my style, but I love them!"
"I love all the colorful decorations. My whole house is white, red, and green, but the colors really work here."
"I love the vases. Are those cones recycled from the Thanksgiving dinner? That is so creative!"

Nu mag u gaan bedenken welke gemeend zijn, en welke niet. Mij maakt het niet uit, ik voelde me die avond een echte Martha Stewart, en ben sinds kort beschikbaar als versierder voor al uw feesten en partijen.

Friday, December 18, 2009

Wrapping up

So although life in America is full of conveniences, there is one thing that salespeople don't do for you. They will not wrap your presents. They will let you use the restroom, use their phone, order parts, give you discounts, open the store earlier or stay open later, just for you, but if you tell them something you've bought is a present they will exclaim, "Oh cool! Who's it for?", but don't count on them reaching for a roll of wrapping paper and scissors.

I'm sure that most people here don't care. Husband-dear explained to me that wrapping presents together is just a typical American expression, and I guess that means that most Americans not only like wrapping gifts, they're good at it too. And therein lies the problem. I, you see, positively suck at wrapping gifts. I've really tried to get better at it, I have, honestly. But anytime I see wrapping paper and tape, my hands go into this nervous tango, and I end up with paper that's too small, tape that gets stuck in the wrong place, and paper that is wadded up around the corners. If I'm really lucky, I even get some wrapping paper stuck to my person. There's quite nothing like going out to dinner, and finding you have a long narrow strip of little Santas dangling from your skirt. One time, when I went to high school in New England, we were asked to volunteer at the mall wrapping center as part of a fund raising activity. I think the poor man in charge explained how to wrap a bow around a box at least three times, and I still did not get it. After truly mangling three people's packages, I was thus quickly relegated to sorting bows by color.

So, yes, wrapping gifts is not exactly my favorite thing in the world. I will actually put husband-dear's presents in plain boxes left over from something else, and then ask him to wrap his own presents. And in Europe, I would love taking advantage of the "we have no manners or care for service, but we will wrap your presents for you" policy, and I used to marvel at the tricks and ornaments some stores would pull out. Moving to the US, although enlightening in terms of free refills, free parking, and positively gushing customer service has thus been somewhat of a cold shower when it came to gift wrapping.

But America would not be America if some ingenious entrepreneur did not come up with a solution for the wrapping-challenged like me. You see, there is a whole market of gift bags and gift boxes that make even the most unable wrappers seem like true creative spirits. And I have wholeheartedly embraced it, buying and reusing boxes and bags like they are going out of style. And the coolest part? No one even cares, and in fact, especially my European friends and family love the bags and boxes I use, thus completely eliminating the need to wrapping anxiety altogether. So am I ready for Christmas? You betcha!