Ik heb ooit eens een Editorial and Critical Writing klas gegeven. Niet omdat ik nou zo'n ervaren en begeestigd schrijver ben, nee joh, doe mijn een spreadsheet en ik ben in mijn sas, maar geef mij een artikel te schrijven en ik begin met veel gekreun door mijn haar te woelen. Nee, ik kreeg dat vak omdat er op dat moment niemand anders een gaatje vrij had, en men, wanneer je zolang op school hebt gezeten als ik, er vanuit gaat dat je alles wel een beetje kan, of in ieder geval genoeg om een stelletje undergraduates wat bij te brengen. En gelukkig weet ik nog net genoeg van schrijven af om me er met een beetje kennis en veel bravoure doorheen te slaan. Een van de dingen waar ik in dat vak op hamerde was "your writing voice", los vertaald als "je schrijfstem". Wie ben je, als je schrijft? Voor wie schrijf je? En hoe vallen die twee dingen samen? En dat is een vraag die ik me de laatste tijd nogal eens gesteld over mijn blog.
Want wie ben ik nou helemaal als ik schrijf? En bovenal, vinden mensen het niet raar dat ik en in het Engels, en in het Nederlands schrijf? En valt het ze, net als mij, op dat een blog in de ene taal totaal niet hetzelfde is als een blog in de andere taal? Aangezien het tweede belangrijke punt van dat college was "write what you know", of "schrijf over dat wat je bezighoudt", gaan we dat nu dus doen. Juist. Welkom in de spelonken van mijn hoofd.
Allereerst dacht ik dat het maar eens hoog tijd werd om uit te leggen waarom ik in hemelsnaam in twee talen schijf. Natuurlijk had dit mijn allereerste blog moeten zijn. Of in ieder geval mijn tweede. Maar ja. Beter laat dan nooit, zullen we maar zeggen.
Dus waarom een tweetalig blog? Er zijn tientallen blogs van mensen die al veel langer in de VS wonen dan ik, en die schrijven ook niet in het Engels. Dus waarom zou ik dat dan wel doen? Soms vraag ik me dat zelf ook af: waarom schrijf ik niet gewoon in een taal? Wat is daar nou zo moeilijk aan? Maar ja, als ik alleen in het Engels schrijf, dan vallen sommige lezers al meteen af (hallo oma!). En alleen in het Nederlands schrijven, dat zie ik ook niet echt zitten.
Gelukkig vind ik zelf dat ik een goed excuus heb: ik ben namelijk op jonge leeftijd naar het buitenland verhuisd, en heb vanaf dat moment jaren op een Amerikaanse school gezeten. Toen we weer terugkwamen in Nederland, heb ik met veel pijn en moeite (en heel veel "dt" fouten, en honderd vragen over het kofschip) twee jaar op een Nederlandse school gezeten, om toen weer naar de VS te vertrekken. En ondanks dat ik (voor het grootste deel) in Nederland gestudeerd heb, bleef Engels altijd op de voorgrond. Als ik boos werd, of emotioneel, of heel blij, dan kwam er vaak als eerste Engels uit, en dan pas Nederlands.
En sja, dan begin je een blog, en in welke taal doe je dat dan? In het Engels, want dat denk je de hele dag door? Of toch in het Nederlands, want ja, daar liggen je roots.
Sorry.
Wortels.
En daar komt ook meteen het tweede probleem om de hoek: ik vind zelf dat ik in het Engels heel anders schrijf dan in het Nederlands. Ik gebruik mijn Nederlandse blogs vaak om te mopperen. Of heel kortaf te schrijven. Of gewoon ouderwets te mekkeren. Nu kan ik in het Engels ook heel erg goed mopperen hoor. Ik bedoel, ik zou er eigenlijk een prijs voor moeten krijgen, zo goed kan ik het. Maar het is toch niet hetzelfde als in het Nederlands. Daar bestaat er zelfs een speciaal woord voor "zeiken". En dat kan alleen maar in het Nederlands. Niet dat alle Nederlandse bloggers zo zijn hoor, helemaal niet. Die zijn meestal heel opgeruimd en positief. Maar ik dus niet. Vraag mij om in het Nederlands te schrijven, en je krijgt een druilerige zondagmiddag. In het Engels zou ik er niet aan moeten denken om zo ongebreideld te chagrijnen, zonder er niet in ieder geval een puntje zelfspot aan toe te voegen. Alleen maar zeuren is in het Engels namelijk echt "not done". Dus vind ik mijn Engelse blogs vaak iets luchtiger, met iets meer spot, en soms met hele poetische verhandelingen over bloemen en bomen enzo waar vooral Steve dol op is (het verzoek "Can you write another country blog, about the flowers and your back porch" krijg ik minstens een keer per week).
En daar zit je dan. Met twee "writing voices". Eentje wat donkerder, en zeurderig, en de ander luchtig, maar analytischer. En welke is je "echte" stem? Ik wil echt geen zeurderige, mekkerende blogger zijn hoor. Of in ieder geval niet altijd. Maar soms ben ik het Engelse gebazel ook helemaal zat. En dus vandaar een tweetalig blog, en twee writing voices. En wie ben ik dan? Nou, om een geweldig cliche erin te gooien (wat eigenlijk helemaal niet mag, aldus mijn college, maar ja, ik zei toch dat er maar een beetje vanaf wist?), ik denk dat de waarheid ergens in het midden ligt. In ieder geval, dat hoop ik. Ik zal het eens navragen.
Thursday, April 8, 2010
Tuesday, April 6, 2010
Total distraction
I'm supposed to be grading a bunch of papers right now. I'm also supposed to evaluate senior portfolios, assess six senior theses, and prepare my presentation for a major conference this Friday. Technically, I should also be on my way home already. But right now, I just don't want to do any of that. Well, except the going home part, but I can't do that until I've completed at least some of the above. And I don't feel like doing that right now.
So there.
If students can sit and let their minds wander in my class because they "just don't feel like doing anything", I should be able to daydream behind my desk right?
Fortunately, I can completely and wholeheartedly shift the blame for this lack of work ethic on something-not-me, namely the weather. You see, in a period of five days, we have gone from dog-awful winter temperatures to the sunny, breezy, pollen-filled days of summer. And this shift in temperature is accompanied by radiant blue skies, sudden bursts of bright green leaves on every tree, and one awesome spring scent that makes me wander around outside snorting like a horse. And so here I am, sitting behind my desk, gazing out the enormous window in front of me, and daydreaming about laying in my backyard. I got to lay in our backyard last night, and although that was more of a "drop dead after doing thirty push ups at the end of my fitness routine" laying down, it was still nice. There were birds, and crickets, and blossoms, and two dogs trying to climb all over me, and it was really nice. And you know what? I should have been grading then too, but I didn't.
And I know I could tell you all about the horrendous pollen we get here in Georgia. You know, the yellow stuff that mysteriously coats EVERY SINGLE surface in the state within a few hours at one point in the spring. The tiny little particles that make people sneeze, makes my windshield look like something big and yellow died on it, that can be swept up in such large quantities it looks like snow, and that you will still find in your house around Christmas time. I could tell you all about that and how bad it can get. But I'm enjoying my little summer reverie too much. One where I get to lay in the backyard all the time. Where my redneck-pool is set up again, and I get to float around in nice cool water with a book in my hands. One without any grading, or students, or papers, or evaluations. One with just peace and quiet. And lots of bike rides, and runs, and sweet tea, and shady pines, and crepe myrtles in full bloom.
It's one more month until commencement. Three weeks, three days, and twenty something hours until peace, quiet, and summer. I can't wait.
For now, I may just need to get some coffee. Because those papers still need grading, and I guess I really do want to go home at one point today.
So there.
If students can sit and let their minds wander in my class because they "just don't feel like doing anything", I should be able to daydream behind my desk right?
Fortunately, I can completely and wholeheartedly shift the blame for this lack of work ethic on something-not-me, namely the weather. You see, in a period of five days, we have gone from dog-awful winter temperatures to the sunny, breezy, pollen-filled days of summer. And this shift in temperature is accompanied by radiant blue skies, sudden bursts of bright green leaves on every tree, and one awesome spring scent that makes me wander around outside snorting like a horse. And so here I am, sitting behind my desk, gazing out the enormous window in front of me, and daydreaming about laying in my backyard. I got to lay in our backyard last night, and although that was more of a "drop dead after doing thirty push ups at the end of my fitness routine" laying down, it was still nice. There were birds, and crickets, and blossoms, and two dogs trying to climb all over me, and it was really nice. And you know what? I should have been grading then too, but I didn't.
And I know I could tell you all about the horrendous pollen we get here in Georgia. You know, the yellow stuff that mysteriously coats EVERY SINGLE surface in the state within a few hours at one point in the spring. The tiny little particles that make people sneeze, makes my windshield look like something big and yellow died on it, that can be swept up in such large quantities it looks like snow, and that you will still find in your house around Christmas time. I could tell you all about that and how bad it can get. But I'm enjoying my little summer reverie too much. One where I get to lay in the backyard all the time. Where my redneck-pool is set up again, and I get to float around in nice cool water with a book in my hands. One without any grading, or students, or papers, or evaluations. One with just peace and quiet. And lots of bike rides, and runs, and sweet tea, and shady pines, and crepe myrtles in full bloom.
It's one more month until commencement. Three weeks, three days, and twenty something hours until peace, quiet, and summer. I can't wait.
For now, I may just need to get some coffee. Because those papers still need grading, and I guess I really do want to go home at one point today.
Saturday, April 3, 2010
Fingers, toes....shoes?
Some kids will not take showers (that would be the youngest), other kids simply refuse to comb their hair (that would be the youngest too), and again others will not brush their teeth, or conveniently "forget" to (and there is the oldest). As a girl, hygiene was not something I really struggled with throughout childhood, but I did, on the other hand, spent at least four years of my life trying to not wear shoes. I remember going to school barefoot one day, and not even realizing it until I got on the school bus. I'm pretty sure I even took one of my finals in bare feet, by accident of course, but without shoes nonetheless. My mother would entice me to at least wear "something" into town using all sorts of really cool flip flops, but as soon as our gates came into view, off they came. We lived in the south of France at the time, and since I only went through my barefoot phase during the summers, I never suffered any real permanent damage, unless you count developing really thick, probably unsightly callouses on my feet as somehow a scarring experience. I think I stepped on a thumbtack one time, and I'm pretty sure I brushed up against some stingweed every once in a while, but that was about it.
As I got older, I realized that walking around barefoot was not only somewhat socially unacceptable, but was also just not very safe. So I fell in step with everyone else, and started wearing sandals, teevas, and flip flops during summers. My callouses started to disappear, and although it was nice to be able to fit into my pumps come fall without an hour long pedicure, I missed the barefoot experience. The feel of hot pavement on my feet, running down the driveway in nothing but shorts and a tank top, and cool grass tickling between your toes. Wearing flip flops that pretty much flop every which way when you speed up beyond a slow amble is just not the same.
So you can imagine my excitement when I discovered the fivefinger running shoes. These shoes are supposed to imitate the barefoot experience. The shoes offer nothing but protection from the road, and are supposed to train the runner's body to correct for any "deficiencies" (such as pronating) on its own, without the use of corrective footwear. The idea behind this is that these shoes don't force one's body into an unnatural running gait, but instead let the body work out a way to run without getting injured. According to my personal running expert (i.e., the lady at the local running store), these shoes imitate the training techniques used by top runners who spend most of their early years running, you got it, barefoot.
Personally, all these theories about running and natural gaits and training previously unused muscles was not half as appealing as the fact that these shoes could possibly have me running as close to barefeet as I would ever get in over twenty years. Running barefeet sounded like a childhood dream, one I would love to relive.
So when the local running store started to carry these five finger shoes, I was there as soon as my heavy corrective shoes would carry me. I put on my FiveFinger sprints, and was sold. Immediately. It was like being barefeet, but with a thin layer of protective rubber on your soles. Although I was told that the shoes were a lot of hard work, when I went for my little practice run outside the store, I felt transported back in time. I was flying on nothing but my bare feet, the wind was making my hair dance, and suddenly I was thirteen years old again and I was going to pick some lavender for my room. If the shoes hadn't needed payment, I would have just kept on going.
Needless to say, I am now the proud owner of a pair of FiveFingers, and took them for a run earlier today. I love them, and I think they love me too. I can tell this is the start of one awesome relationship.
As I got older, I realized that walking around barefoot was not only somewhat socially unacceptable, but was also just not very safe. So I fell in step with everyone else, and started wearing sandals, teevas, and flip flops during summers. My callouses started to disappear, and although it was nice to be able to fit into my pumps come fall without an hour long pedicure, I missed the barefoot experience. The feel of hot pavement on my feet, running down the driveway in nothing but shorts and a tank top, and cool grass tickling between your toes. Wearing flip flops that pretty much flop every which way when you speed up beyond a slow amble is just not the same.
So you can imagine my excitement when I discovered the fivefinger running shoes. These shoes are supposed to imitate the barefoot experience. The shoes offer nothing but protection from the road, and are supposed to train the runner's body to correct for any "deficiencies" (such as pronating) on its own, without the use of corrective footwear. The idea behind this is that these shoes don't force one's body into an unnatural running gait, but instead let the body work out a way to run without getting injured. According to my personal running expert (i.e., the lady at the local running store), these shoes imitate the training techniques used by top runners who spend most of their early years running, you got it, barefoot.
Personally, all these theories about running and natural gaits and training previously unused muscles was not half as appealing as the fact that these shoes could possibly have me running as close to barefeet as I would ever get in over twenty years. Running barefeet sounded like a childhood dream, one I would love to relive.
So when the local running store started to carry these five finger shoes, I was there as soon as my heavy corrective shoes would carry me. I put on my FiveFinger sprints, and was sold. Immediately. It was like being barefeet, but with a thin layer of protective rubber on your soles. Although I was told that the shoes were a lot of hard work, when I went for my little practice run outside the store, I felt transported back in time. I was flying on nothing but my bare feet, the wind was making my hair dance, and suddenly I was thirteen years old again and I was going to pick some lavender for my room. If the shoes hadn't needed payment, I would have just kept on going.
Needless to say, I am now the proud owner of a pair of FiveFingers, and took them for a run earlier today. I love them, and I think they love me too. I can tell this is the start of one awesome relationship.
Thursday, April 1, 2010
Bathroom breaks
Since apparently this is the week of "revelations you could have done without", I wanted to spend today's blog talking about how much I love going to the bathroom when I'm at work. I really do, honestly. Before you all start asking, no, I was not potty-trained at an abnormally early age, and I also never had any Freudian issues with going to the bathroom either. Going to the bathroom at work for me just equals peace, serenity, and warmth.
Now I do need clarify what I'm talking about when I say "bathroom". On our campus we have two types of bathrooms, one mainly for students, and one mostly used by faculty. The student bathrooms are the quintessential American public bathrooms with stalls. For those Dutch readers who have never laid eyes on this creature, allow me to enlighten you.
A typical American bathroom has, like any European bathroom, anywhere between four and ten toilets. But unlike its European counterparts, where each toilet is in its separate room with walls that go all the way from the ceiling to the ground, American toilets are separated by thin metal walls that start about two feet off the ground and end a little ways above your head. Each individual stall comes with a rickety door that never closes just right, leaving a tiny little gap through which all bathroom users could technically keep an eye on the goings-on on the other side of the wall. Although, rest assured, most Americans are far too polite to do so. However, what this does translate to is that everyone in the bathroom can hear what you're up to, and admire your shoes and socks while you're doing it. They can hear what you're doing, how long it's taking you, and how much toilet paper you're using. Now call me overly critical, but for a country that freaks out when little six-year old girls don't wear a bikini top at the pool, or that finds discussions about armpit hair completely inappropriate, this seems really, well, odd. We don't talk about leg hair, and we dress our little girls like they're four going on eighteen, but it's really OK to hear whether other people or not remembered to eat their prunes the night before? Let the record state that I'm not a prude, but I do struggle with that contradiction just a hair.
Admittedly, when I'm in a bathroom full of strangers, I don't really care all that much. I don't know them and won't ever see them again. But when I'm at work, I find it very disturbing to have a student recognize my shoes and holler out "Hi Doc!" while I'm, well, doing my business. And actually, just the thought that students can hear me freaks me out beyond belief.
So I've taken up the habit of walking a little bit further and using the faculty bathroom instead. This is a set of bathrooms which are their own separate rooms. Each bathroom has its own toilet, sink, and little table with fake floral setting. And let me tell you, I like going there. In fact, just thinking about having to make the considerable trek to that bathroom makes me happy. So as I was enjoying myself the other day, I asked myself why? I mean, for God's sake, why do I like going to the bathroom?
And thankfully for you, dear reader, and my own peace of mind, I figured it out. It's because it's the only place I can go where I am left alone. There are no students waiting outside my door. No computer with its annoying pop-ups to constantly remind me that people want to get in touch with me. No phone. Nothing. It's quiet. And even better, as these bathrooms are a few hallways down from our department and its arctic climate, the temperature is actually really nice too. And what a better way to spend a few minutes, than in a quiet, serene, and warm little room you have all to yourself? All I would need is a book and I would never leave.
So if you lead a crazy life, just find a bathroom and take a break. It works miracles.
Now I do need clarify what I'm talking about when I say "bathroom". On our campus we have two types of bathrooms, one mainly for students, and one mostly used by faculty. The student bathrooms are the quintessential American public bathrooms with stalls. For those Dutch readers who have never laid eyes on this creature, allow me to enlighten you.
A typical American bathroom has, like any European bathroom, anywhere between four and ten toilets. But unlike its European counterparts, where each toilet is in its separate room with walls that go all the way from the ceiling to the ground, American toilets are separated by thin metal walls that start about two feet off the ground and end a little ways above your head. Each individual stall comes with a rickety door that never closes just right, leaving a tiny little gap through which all bathroom users could technically keep an eye on the goings-on on the other side of the wall. Although, rest assured, most Americans are far too polite to do so. However, what this does translate to is that everyone in the bathroom can hear what you're up to, and admire your shoes and socks while you're doing it. They can hear what you're doing, how long it's taking you, and how much toilet paper you're using. Now call me overly critical, but for a country that freaks out when little six-year old girls don't wear a bikini top at the pool, or that finds discussions about armpit hair completely inappropriate, this seems really, well, odd. We don't talk about leg hair, and we dress our little girls like they're four going on eighteen, but it's really OK to hear whether other people or not remembered to eat their prunes the night before? Let the record state that I'm not a prude, but I do struggle with that contradiction just a hair.
Admittedly, when I'm in a bathroom full of strangers, I don't really care all that much. I don't know them and won't ever see them again. But when I'm at work, I find it very disturbing to have a student recognize my shoes and holler out "Hi Doc!" while I'm, well, doing my business. And actually, just the thought that students can hear me freaks me out beyond belief.
So I've taken up the habit of walking a little bit further and using the faculty bathroom instead. This is a set of bathrooms which are their own separate rooms. Each bathroom has its own toilet, sink, and little table with fake floral setting. And let me tell you, I like going there. In fact, just thinking about having to make the considerable trek to that bathroom makes me happy. So as I was enjoying myself the other day, I asked myself why? I mean, for God's sake, why do I like going to the bathroom?
And thankfully for you, dear reader, and my own peace of mind, I figured it out. It's because it's the only place I can go where I am left alone. There are no students waiting outside my door. No computer with its annoying pop-ups to constantly remind me that people want to get in touch with me. No phone. Nothing. It's quiet. And even better, as these bathrooms are a few hallways down from our department and its arctic climate, the temperature is actually really nice too. And what a better way to spend a few minutes, than in a quiet, serene, and warm little room you have all to yourself? All I would need is a book and I would never leave.
So if you lead a crazy life, just find a bathroom and take a break. It works miracles.
Monday, March 29, 2010
The prince(ss) on the pea
Just because I know all my readers are simply dying for a tidbit of information that will make them cover their ears and squeal "TMI! TMI!", I am now going to tell you something relatively innocuous: I am a very wild sleeper. And I don't mean that in a leather-whips-boa type of manner, no, I am apparently very active at night. I talk, sing, walk, grunt, groan, and generally flail my arms about in a manner that could be construed as possibly dangerous if you happen to be my bedmate. And that would of course be husband-dear.
Husband-dear is the lightest sleeper in the world. And I mean the world. Is there a dog barking within a one-mile radius? He's wide awake. Did I stop breathing for a second? It will wake him up three in the morning. Is one of the dogs licking herself? He's done. And I mean done. You see, once husband-dear wakes up, he can almost never go back to sleep. Add to that my nighttime behavior, and you can imagine that the poor guy had some adjusting to do when we started sharing a bed got married. I have apparently kept him awake with a wide array of things, ranging from my irregular breathing to persistent kicking to loud, yet incoherent conversations in any one of three languages (I have apparently cried for help in English, Dutch, and French).
And honestly, I do feel bad. I know that I have a history of this sort of nocturnal bad attitude, one that started when I was three, and I disappeared from my bed, only to be found fast asleep on top of my mom's sewing desk on the other side of the house, and that included such embarrassing occasions as scaring the bejeesus out of my roommate in college in one night when I screamed so loud she was convinced a killer had just broken into our room and had started slaughtering me, or screaming for my mother in a room full of strangers at a Thai youth hostel. So at this point, I'm pretty convinced this affliction is here to stay. Now I suppose if you compare it other common ailments such as dandruff, dry skin, or sweaty feet, it's not bad. Well, unless you are my husband of course. The prince on the pea.
Although I do wonder how this man survived deployments and things like that. You know, mortars, people talking, loudspeakers, mortars, lights, trucks, and did I mention mortars? He said he would sleep fine because he was just really tired, although he retracted that statement and replaced it with a "I don't know" after I pointed out that perhaps he needed to more things to do during the day if we didn't wear him out enough. And then last spring break, we found out what used to help him sleep.
Generators.
You see, while we were at my brother's house, the neighbor was having work done on their roof, and so the workmen would show up at 6:30 and start their generator. And while the entire house turned and twisted in their beds, husband-dear would finally sleep like a baby.
But since putting a full-blown generator in our bedroom is not really an option (because you know, I will definitely trip over that baby on one of my nocturnal treks, and break something, and then where would we be?), husband-dear wears earplugs, I try to keep it down for as much as I can control it, and husband-dear has done amazingly well.
Take last night for instance. After a week filled with drama, stress, interesting leadership, and one extremely upset student, my mind was, apparently, still reeling, for I was having one bad dream. People were yelling at me, and running around, and it was all around chaos. And I was about to get punched when I felt someone rub my elbow. And I woke up. And I asked husband-dear what he was doing, "whazzudoin?"
"I woke up abbout an hour ago, and couldn't sleep, and noticed you were having a bad dream, so I thought I would wake you."
"dizziwakeu?" (Translation: Did I wake you up?)
"No, I just couldn't sleep."
"Oh. Thankz"
And off to sleep I went again, while husband-dear continued to count sheep. Or motorcycles. I don't know.
I'm surprised the man doesn't absolutely dislike me by now, but he doesn't. He's a real prince. On a pea. But a prince nonetheless.
Husband-dear is the lightest sleeper in the world. And I mean the world. Is there a dog barking within a one-mile radius? He's wide awake. Did I stop breathing for a second? It will wake him up three in the morning. Is one of the dogs licking herself? He's done. And I mean done. You see, once husband-dear wakes up, he can almost never go back to sleep. Add to that my nighttime behavior, and you can imagine that the poor guy had some adjusting to do when we
And honestly, I do feel bad. I know that I have a history of this sort of nocturnal bad attitude, one that started when I was three, and I disappeared from my bed, only to be found fast asleep on top of my mom's sewing desk on the other side of the house, and that included such embarrassing occasions as scaring the bejeesus out of my roommate in college in one night when I screamed so loud she was convinced a killer had just broken into our room and had started slaughtering me, or screaming for my mother in a room full of strangers at a Thai youth hostel. So at this point, I'm pretty convinced this affliction is here to stay. Now I suppose if you compare it other common ailments such as dandruff, dry skin, or sweaty feet, it's not bad. Well, unless you are my husband of course. The prince on the pea.
Although I do wonder how this man survived deployments and things like that. You know, mortars, people talking, loudspeakers, mortars, lights, trucks, and did I mention mortars? He said he would sleep fine because he was just really tired, although he retracted that statement and replaced it with a "I don't know" after I pointed out that perhaps he needed to more things to do during the day if we didn't wear him out enough. And then last spring break, we found out what used to help him sleep.
Generators.
You see, while we were at my brother's house, the neighbor was having work done on their roof, and so the workmen would show up at 6:30 and start their generator. And while the entire house turned and twisted in their beds, husband-dear would finally sleep like a baby.
But since putting a full-blown generator in our bedroom is not really an option (because you know, I will definitely trip over that baby on one of my nocturnal treks, and break something, and then where would we be?), husband-dear wears earplugs, I try to keep it down for as much as I can control it, and husband-dear has done amazingly well.
Take last night for instance. After a week filled with drama, stress, interesting leadership, and one extremely upset student, my mind was, apparently, still reeling, for I was having one bad dream. People were yelling at me, and running around, and it was all around chaos. And I was about to get punched when I felt someone rub my elbow. And I woke up. And I asked husband-dear what he was doing, "whazzudoin?"
"I woke up abbout an hour ago, and couldn't sleep, and noticed you were having a bad dream, so I thought I would wake you."
"dizziwakeu?" (Translation: Did I wake you up?)
"No, I just couldn't sleep."
"Oh. Thankz"
And off to sleep I went again, while husband-dear continued to count sheep. Or motorcycles. I don't know.
I'm surprised the man doesn't absolutely dislike me by now, but he doesn't. He's a real prince. On a pea. But a prince nonetheless.
Thursday, March 25, 2010
Blog world
Must....write....blog.....Have......to........think.......of......awesome....topic...
But Oh My God What Am I Going To Say That They Haven't Heard A Million Times Over?!!!!!
That is what the past day and a half or so have felt like. Seriously. I mean, let me ask you, do you really want to hear about my rude and poorly prepared students? Again? Or would you rather hear yet another tale about the idiosyncrasies of southern leadership as practiced as my unnamed university? Or how about another little pastoral tale about spring? I must say I really do wonder, as I get tired of hearing them myself.
You see, the real problem is that I read other people's blogs. And I really shouldn't. Because most of these bloggers actually have really interesting things to say. Or at least they know how to say things in a really interesting manner. I read blogs of people who actually GO places, you know, like museums and restaurants, and who talk to people and then write about it. It's fascinating! These people actually do things besides sleep, drive to work, work, drive home, exercise, and go to sleep. And then there are those people who are always doing something REALLY amazing. Like painting the inside of their entire house by themselves and adding in stencilling in the kids' rooms and little ships in the bathroom, and while they're at it, new wainscotting for the the dining room in that wonderful new sundust (tm) that they discovered while browsing through a Martha Stewart magazine. You have no idea how badly I want to do that to our house (well, minus the ships possibly), and then, most importantly, write about it. But I don't have the time (and if anyone has the balls to say, then MAKE time, I am sorry, but I will have to come over to your house and shake you. Very thoroughly). And then there are the amazing moms. The people who write about their kids and the projects they do together, like making their very own birthday party invitations, or baking ten million differrent kinds of cookies, or yet again, painting their bedroom together. I don't mean to imply that our kids are deprived, but sometimes I wonder if they are. We don't do arts and crafts together, and getting them to clean their rooms is like pulling teeth, let alone getting them to PAINT them. My main excuse is that they're boys, and did I mention that I don't have time yet?
So yes, obviously, my solution would have to be to to not read blogs anymore. Notice I use "would". Because, quite clearly, this is not going to happen. I am just going to have to inform you that unless you like reading about such themes as "OMG, my head is going to explode, I'm so busy!" or "My students just got worse", or "Sweet tea is really nice, especially when you drink it on the front porch while watching your crepe myrtles sway in the soft southern breeze", "Let's write Dutch and confuse all my English-speaking readers", or "My house is a mess and I do care but can't do anything about it" or even "I just ran 9 miles and may have hurt my hip, again", you may not want to visit my blog anymore. Because I can try to be Martha Stewart, Miss Arts and Crafts, Miss Air Force person, Miss whatever, but I'm not.
Now that we've got that out the way, who wants to hear about the student who yelled at me last week and had me file a complaint against her?
But Oh My God What Am I Going To Say That They Haven't Heard A Million Times Over?!!!!!
That is what the past day and a half or so have felt like. Seriously. I mean, let me ask you, do you really want to hear about my rude and poorly prepared students? Again? Or would you rather hear yet another tale about the idiosyncrasies of southern leadership as practiced as my unnamed university? Or how about another little pastoral tale about spring? I must say I really do wonder, as I get tired of hearing them myself.
You see, the real problem is that I read other people's blogs. And I really shouldn't. Because most of these bloggers actually have really interesting things to say. Or at least they know how to say things in a really interesting manner. I read blogs of people who actually GO places, you know, like museums and restaurants, and who talk to people and then write about it. It's fascinating! These people actually do things besides sleep, drive to work, work, drive home, exercise, and go to sleep. And then there are those people who are always doing something REALLY amazing. Like painting the inside of their entire house by themselves and adding in stencilling in the kids' rooms and little ships in the bathroom, and while they're at it, new wainscotting for the the dining room in that wonderful new sundust (tm) that they discovered while browsing through a Martha Stewart magazine. You have no idea how badly I want to do that to our house (well, minus the ships possibly), and then, most importantly, write about it. But I don't have the time (and if anyone has the balls to say, then MAKE time, I am sorry, but I will have to come over to your house and shake you. Very thoroughly). And then there are the amazing moms. The people who write about their kids and the projects they do together, like making their very own birthday party invitations, or baking ten million differrent kinds of cookies, or yet again, painting their bedroom together. I don't mean to imply that our kids are deprived, but sometimes I wonder if they are. We don't do arts and crafts together, and getting them to clean their rooms is like pulling teeth, let alone getting them to PAINT them. My main excuse is that they're boys, and did I mention that I don't have time yet?
So yes, obviously, my solution would have to be to to not read blogs anymore. Notice I use "would". Because, quite clearly, this is not going to happen. I am just going to have to inform you that unless you like reading about such themes as "OMG, my head is going to explode, I'm so busy!" or "My students just got worse", or "Sweet tea is really nice, especially when you drink it on the front porch while watching your crepe myrtles sway in the soft southern breeze", "Let's write Dutch and confuse all my English-speaking readers", or "My house is a mess and I do care but can't do anything about it" or even "I just ran 9 miles and may have hurt my hip, again", you may not want to visit my blog anymore. Because I can try to be Martha Stewart, Miss Arts and Crafts, Miss Air Force person, Miss whatever, but I'm not.
Now that we've got that out the way, who wants to hear about the student who yelled at me last week and had me file a complaint against her?
Tuesday, March 23, 2010
Als ik later groot ben...
..dan word ik een brandweervrouw! En dokter! En helikopterpiloot! En straaljagerpiloot! En diepzeeduiker!
Ik ben helaas geen van dat alles geworden. Niet eens een vrijwillge brandweervrouw. In plaats daarvan heb ik een baan waarvan ik zeker weet dat mijn zes-jarige ik het een enorm saaie, stoffige bedoening zou vinden. Gelukkig heb ik nog steeds wel een lijstje van alle dingen die ik worden wil als ik -echt- groot ben, zoals een justice of the peace, om dan al mijn bekenden te kunnen trouwen. Ondertussen, na twee-en-een-half jaar in middle Georgia heb ik ondertussen ook een lijstje van dingen die ik eigenlijk liever niet had willen zijn. Want dan was mijn leven zoveel makkelijker geweest.
Ik bedoel, stelt u zich eens voor, een Dixiechick zonder PhD, zonder baan, maar met twee of drie koters. Een stay-at-home spouse die altijd tijd heeft om te bakken, te koken, te scrapbooken, naar leuke uitjes te gaan, en die ook mee kan praten over zwangerschapskwaaltjes, potty training, en wat nu echt de juiste primary school is. Een DixieChick die diepgelovig is, en dus het nut zit van twee keer per week naar de kerk, twee verschillende bible studies, en die ook nog met liefde en plezier tijd vrijmaakt voor vrijwilligerswerk in de kinderkerk. Door deze diepgelovigheid, zou ze ook totaal geen probleem hebben met het verbod op vloeken, de dominantie van de man, de onderdrukking van de vrouw, en zou ze het ten alle tijden eens zijn met de meningen verkondigd door haar kennissen en vrienden. Een vrouw die haar huis prachtig wist in te richten, en nooit te laat was met verjaardagskaarten, condoleancekaarten, koekjes voor de zieken, maaltijden voor de zwangeren, en het plannen van een spouse support groep. Zo'n vrouw die wel het nut van alle regels in het leger in ziet, en die het rank spelletje wel speelt.
Zo'n vrouw zou ik moeten zijn. Dan zou mijn leven hier een stuk makkelijker verlopen. En dat zou best wel lukken, ware het niet dat ik nu al een hekel aan d'r heb. Naar perfectionistisch mens. Gatsie.
En ziehier dus het dilemma van mijn bestaan. Om erbij te horen moet ik iemand worden met wie ik zelf niet eens door een deur zou kunnen.
En hoe los je dat op?
Nou, niet.
Je drinkt eens een kopje thee, zeurt met je man over hoe moeilijk het toch iets om normale mensen te leren kennen hier, gaat dan naar bed, staat de volgende dag weer vrolijk op, en schrijft er een blogje over.
Mooi toch?
Ik ben helaas geen van dat alles geworden. Niet eens een vrijwillge brandweervrouw. In plaats daarvan heb ik een baan waarvan ik zeker weet dat mijn zes-jarige ik het een enorm saaie, stoffige bedoening zou vinden. Gelukkig heb ik nog steeds wel een lijstje van alle dingen die ik worden wil als ik -echt- groot ben, zoals een justice of the peace, om dan al mijn bekenden te kunnen trouwen. Ondertussen, na twee-en-een-half jaar in middle Georgia heb ik ondertussen ook een lijstje van dingen die ik eigenlijk liever niet had willen zijn. Want dan was mijn leven zoveel makkelijker geweest.
Ik bedoel, stelt u zich eens voor, een Dixiechick zonder PhD, zonder baan, maar met twee of drie koters. Een stay-at-home spouse die altijd tijd heeft om te bakken, te koken, te scrapbooken, naar leuke uitjes te gaan, en die ook mee kan praten over zwangerschapskwaaltjes, potty training, en wat nu echt de juiste primary school is. Een DixieChick die diepgelovig is, en dus het nut zit van twee keer per week naar de kerk, twee verschillende bible studies, en die ook nog met liefde en plezier tijd vrijmaakt voor vrijwilligerswerk in de kinderkerk. Door deze diepgelovigheid, zou ze ook totaal geen probleem hebben met het verbod op vloeken, de dominantie van de man, de onderdrukking van de vrouw, en zou ze het ten alle tijden eens zijn met de meningen verkondigd door haar kennissen en vrienden. Een vrouw die haar huis prachtig wist in te richten, en nooit te laat was met verjaardagskaarten, condoleancekaarten, koekjes voor de zieken, maaltijden voor de zwangeren, en het plannen van een spouse support groep. Zo'n vrouw die wel het nut van alle regels in het leger in ziet, en die het rank spelletje wel speelt.
Zo'n vrouw zou ik moeten zijn. Dan zou mijn leven hier een stuk makkelijker verlopen. En dat zou best wel lukken, ware het niet dat ik nu al een hekel aan d'r heb. Naar perfectionistisch mens. Gatsie.
En ziehier dus het dilemma van mijn bestaan. Om erbij te horen moet ik iemand worden met wie ik zelf niet eens door een deur zou kunnen.
En hoe los je dat op?
Nou, niet.
Je drinkt eens een kopje thee, zeurt met je man over hoe moeilijk het toch iets om normale mensen te leren kennen hier, gaat dan naar bed, staat de volgende dag weer vrolijk op, en schrijft er een blogje over.
Mooi toch?
Subscribe to:
Posts (Atom)